那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看女特警穿越:带四小只炸翻古代秦主穿越成未婚准妈,别人种田我享福奸臣每天都想弄死我林羽江颜抗战:我的至强德械军团来点超能力:美羞要拯救世界穿到古代天灾,我靠预知紧急避险球星卡牌系统穿越农家女,种田分家斗极品
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第210章 遗存在四川方言的古汉语文字:揙

上一章目录下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

不少普通话词汇,方言中多有其他的表达。比如普通话的“打(击打)”,四川方言就有多种表达方式,如:“搧”、“摲”、“敲”、 “抖”、“扙”、“锤”、“擂”、“舂”与 “甩”等,体现了四川方言表达方式的多样性。

方言就是古汉语的“活化石”,《说文解字》里的很多古汉语字词,普通话里已经几乎不用了,但是在不少方言里,还完整地保存下来了,今天说说四川方言的“揙”字。

揙,普通话音biǎn,音同“扁”,四川方言发音相同。基本释义:1 抚。2 击。3 古同“扁”。这几个释义都是古汉语中的词义,今普通话基本不使用“揙”字。

四川方言中,“揙”字的常见词义即为“击打”。另外,此义项西北地区一些方言中也有使用。

如《固原方言辞典》揙:揍,打: 他把儿子捉住~了一顿。《说文解字注》: “~,搏 也。” 《玉篇》: “搏也,击也。” 中古音帮母去声,今读音相同。

再如《关中方言词典》揙:击打。例:捶揙了他两拳,将他揙了一顿!|美美将他挃(dié)揙了一顿!

再如晋语 :神木方言,揙指用手掌打。

“揙”字在四川方言的几个主要释义,分述如下(实际口语中也常作双音节词“揙整”):

一、揙,释义为击打、揍

《说文·手部》:“ 揙,抚也。从手,扁声。”段玉裁注本改作“搏也”。王筠 《说文句读》卷二三: “今本皆作搏也。”

《玉篇·手部》: “揙,搏也,击也。”

《广韵· 仙韵》: “揙,揙击。”

《集韵 ·蹁韵》: “揙,撃也。”

《康熙字典·手部》: “揙,《唐韵》: 卑连切,音鞭。击也。”

清·史梦兰《燕说》卷二: “以夏、楚扑人曰揙。揙音扁,又音辫,又音鞭。《唐韵》: 击也。”

《玉蟾记》第十六回: “赵怿思狼吞虎咽, 枣核钉揙拖带叉。”

笔者举例:

1、小明在外头闯了祸,一回家就被他老汉儿狠狠揙了一顿。

2、那个贼娃子被逮到了,村民们你一拳我一脚,好好地把他揙了一顿,直到闻讯而来的民警再三制止才停下来。

二、揙,释义为玩弄、折磨

揙释义为玩弄、折磨时,要根据语境及后果来判断具体词义。

举例如下:

1、如今的人,有事莫事就拿到手机在那揙。(玩弄)

2、小明很喜欢小动物,看到小猫小狗就要去揙弄一哈。(玩弄)

3、猫儿都遭你揙死了。(折磨)

4、莫把玩具揙烂了!(玩弄、搞)

三、揙,释义为干活

如某人看到别人忙得不可开交,又帮不上忙,怕打扰别人,就说:“你慢慢揙哈,我就先走了。”

此义笔者理解有点借用烹饪方式“煸”字慢慢的把菜干煸好的味道。做菜是一种家务活。干其他活,换作“扌”旁的“揙”,表示与“手”相关。

四、揙,释义为处理、处置

揙,四川方言中也有处理、处置的意思。

例句:

1、今天买的这条鱼,拿来咋个揙/揙整?(是问这鱼的吃法,是拿来清蒸、红烧,还是其他吃法?)

2、村上最近出现不少邻里纠纷,大家都等着看村长如何揙整。(即:如何处理好这些纠纷。)

“揙”字上述词义及例句,大多上了一定年纪的人还在使用,至少还能理解。但如今使用频率在大幅下降,年轻人是不大会说的了,大多情形逐渐被其他词汇代替了,如“揙手机”说成“耍手机”、“揙一顿”说成“打一顿”等。“揙”字也成了一个在逐渐消失的四川方言词汇了。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.yishudushu.com)那些即将消失的四川方言词汇亦舒读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推玄学大佬的末世生存手册引狼入室,父母双亡我的透视超给力九劫剑仙穿书即流放,我在古代囤货逃荒洪荒之瘟疫漫天荣耀大中华穿到1983,我成了最强丑妇绝世邪神诸天从有超能力开始都市之最强DNF系统妖武之门美女老板的贴身男秘舰娘:开局腓特烈大帝捡来的刀法我的盗墓生涯僵约:开始万尸朝拜,惊呆马小玲重生之再见了白月光你答应过不会让我把你找不见混沌天帝诀
经典收藏卧底仙门肝属性魔尊嗜宠:痴傻四小姐要逆袭潜龙密档:古城迷境相遇异时空在线发疯小娇夫,摄政王追着宠!假千金身患血癌,五个哥哥后悔了飞升失败,直播算命被官方关注了长嫂为妻,我娇养了未来首富我,想讲的故事继承家业,从一家面馆开始魂道通天小狐狸皇后又在装软糯小白兔了最好不过的唐蓝的新书算计我?你完了!破产败落没跑了火影:开局无敌,怒叛木叶道长别慌祁煜:若爱短暂,而遗忘漫长被父母赶出家门后,我嫁入豪门了快穿:黏我的反派男友竟是神明重生后,我成了公司亲闺女?
最近更新死后才知,京圈太子爷在我坟前哭成狗穿书七零:我拿捏了高冷大队长港综:洪兴太子爷,老婆李佳欣宴予笙笙特种兵:穿越黑猫,团灭火凤凰穿成中年主母,每天都想躺平踹掉渣男后,她成了首辅夫人南部中国黑客龙猎部队之缅北小美嫡姐抢亲?我嫁落魄世子躺赢!去父留子,她携三宝归来浴火成凰孟小姐娇软入怀,京圈大佬宠疯了嫁给京圈首富后,全家跪着求原谅被婆婆羞辱,四年后我带崽嫁入豪门一个疯批一倍爽,两个疯批十倍爽法神重生之神界之主从中央军开始崛起军事化管理后的萌学园HP共享梦境后,老伏被我攻略了将死王爷被娇宠我叫MT:我在魔兽世界当大亨
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说