那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看穿越医妃偏宠夫穿越成未婚准妈,别人种田我享福锦鲤农女,靠美食厨艺在古代逆袭抗战:我的至强德械军团女神的上门豪婿赵旭李晴晴他误入豪门神医弃女:吻杀妖孽魔帝总裁,少夫人又离家出走了恐怖游戏:满级王者误入青铜局穿越农家女,种田分家斗极品
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第201章 聊一个普通话没有的,文献也查不到的地道四川方言:拿一

上一章目录下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

今天聊一个普通话没有的,现有方言词典、文献也没查到的地道四川方言:拿一。

这个词,笔者在手边现有的各种方言词典、历史文献等均没有查到。只是在收集图片作为头图时,在某点评网查到了位于成都市牛市口的一家串串香的招牌,老板取名为“拿得一辣卤串串”。

这至少说明,在四川民间,“拿一”这个词汇还在流传,还在使用。所以今天这篇文章,也算是对四川方言词汇的一个挖掘、宣传和传承。

“拿得一”,是“拿一”这个词汇的衍生,表示能够拿一,通常用于问句和肯定式回答,如:

问:“拿得一没有?”或“拿不拿得一?”

答:“拿得一!”

因为没有文献、词典作为参考,下文笔者只能从一个土生土长四川人的角度,尝试对“拿一”这个四川方言词汇做出解读,希望与爱好方言的朋友们一起探讨。

“一”,汉语通用规范一级字(常用字),普通话读作yi。“一”是个古汉语入声字,所以西南官话成渝片发阳平音,读作yi(音同“移”)。其本义为最小原始单位,最小的正整数,后引申为相同的,无二至的、整体的、全部的、整个的、所有的等。

但是在四川方言中,“一”所有的词义都不适用于方言词汇“拿一”的“一”字。个人理解,这里的“一”,用的是它的水平外形,引申为四平八稳。

同样,“拿一”的“拿”字,也不是用的它的字面意思,而是作为一个动词,引申为处理、做等意思。

所以,四川方言“拿一”一词,可以释义为做事做得把细,方方面面都考虑到了,事情做得非常圆满,让人满意。

因为没有参考资料,笔者也不能把“拿一”精炼为一两个通俗易懂的其他汉语词汇,只能解释得多一些了。

下面结合生活场景进一步阐述“拿一”。

场景一:餐馆饭店生意兴隆,一靠价格合适,二靠味道拿一。在四川,有了这两样,有时老板多跩的,生意照样爆棚。

做得菜拿一,不是简单的说餐馆味道好。通常这些生意兴隆的小餐馆,绝对不得用预制菜。他们都是靠传统天然调料,自己调制出麻辣鲜香的滋味。

一方面菜品的辣、辣、咸的程度,大多根据不同的菜品,能调制出适合绝大多数人的口味。另一方面,菜做的软烂程度等也包括在“拿一”之内。

经常来的顾客,都会称赞:“今天的菜拿一了的,整的巴适!”

反之,食客就会吼黄,“焦咸巴咸的!” “太麻了嘛?”“这个鱼,腥味都没避倒!”“这个叶子菜,弄这么辣爪子嘛?”“这个菜煮得太??了,莫得嚼劲!”等等。

场景二:子女不止一个的,父母其中一方故去,健在的一方很多时候会在时机差不多的时候安排分家产。明事理的不会偏袒谁,把方方面面都考虑到,最后的结果子女都满意。

邀请到场的家族长辈或其他德高望重的人事后评论:“某某这次分家,各方面都拿一了的!安排得好!”

场景三:处理矛盾纠纷,主持者本着公正公平的原则,把当事人各方的对错都调查清楚,并最终妥善处理,也称“拿一”。如果主持者处事“拿不一”,这矛盾纠纷就很难解决。不再展开举例。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.yishudushu.com)那些即将消失的四川方言词汇亦舒读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推养女妖开青楼?这书生不干人事啊当男配觉醒后,主角们都废了我在末世有套房内吕布从一只麻雀开始的逆转人生行商坐医洛克王国的炼金术士犟骨我开启无限吞噬:斩神屠魔金歌手,快到碗里来开局躺平,截胡五星女帝老婆农门长姐有空间垂涎短命夫君遗产,可他不死咋办我真不是大罗金仙武夫凶猛从女子监狱走出的修仙者三国:曹魏有仙人末日英雄学院搬空奇葩养母家,下乡替嫁养崽崽从莉可丽丝的生活他的小可爱甜翻了
经典收藏我家执行官有点冷地府兵戈可儿的周爷异常之神小兔子兽世称王了斗罗:富二代的我被迫内卷相遇异时空火影:开局无敌,怒叛木叶小农女也嚣张穿成被炮灰的小可怜,我摆烂了道长别慌还珠格格之永燕同在摄政王轻轻宠!娇养白月光退婚了诡异修仙,后娘当我是软柿子盗笔:扶灵扶灵别哭啦!最好不过的唐蓝的新书长嫂为妻,我娇养了未来首富夫人马甲飒爆了白矖传沪市大小姐勇闯快穿世界
最近更新虎王求生崽一剑飘香冷脸五年,断绝关系他却红了眼嫁给京圈首富后,全家跪着求原谅戒指通古今,流放太子奉我为神明三界捡尸人与我成欢漫威超人:重建氪星,你有意见?带薪恋爱!封总请自重,这里是公司!军事化管理后的萌学园踹掉渣男后,她成了首辅夫人特种兵:穿越黑猫,团灭火凤凰玄学大师归来,满城大佬求抱大腿死后才知,京圈太子爷在我坟前哭成狗医残王,正朝纲,王妃扛枪杀四方!分手当天,她和残疾大佬闪婚了港综:洪兴太子爷,老婆李佳欣暴富吧!我家铜镜通古今四合院我有一个模拟器女王之路,从变种寄生开始
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说