那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看古代天灾求生:开局家被冲走了神医弃女:吻杀妖孽魔帝闪婚最猛首长,八零随军腰好酸穿越农家女,种田分家斗极品七零之小媳妇甜甜嘴疯批跑断腿仙人遗宝综影视之追妻之路凡人修仙从杂役弟子开始修仙:手握仙府也得从头开始仙逆
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第122章 捋,四川人不念普通话的lǚ,那四川方言如何发音?

上一章目录下一章阅读记录

捋,普通话读作捋(luo或lu)。

读作捋(luo)时指1 用手握着条状物,顺着移动、抚摩:捋起袖子。捋桑叶。2 用手轻轻摘取:捋取。

读作捋(lu)时,指用手指顺着抹过去,整理:捋胡子。

四川方言中,捋字的发音和词义,与普通话比较存在一定的区别。

发音上,四川方言中“捋”一般不发luo音,而lu音则发生了较大的变化,川渝地区发音不尽相同。

典型的四川话代表,成都话中,“捋”发音为lio,同四川话“略”音。

川渝地区整体发音,发lio、le(勒)、 luu、luo5、lu等几个音。

因为捋字使用频率不高,参考了同韵的“育”字在川渝地区的不同发音分布图。

为什么川渝地区“捋”字会有众多的发音?

因为“捋”lu是个古入声字,古入声字在如今的汉语中发音变化非常大。常见的u韵入声字还有“育、域、菊、曲、续、蓄”等。

“捋”字在川渝地区的正常发音:

重庆地区主要发音为luu,阳平调。

四川地区主要发音分别为:

1、川西坝子、川北片,以成都话为代表,主要发音lio,阳平调,音同成都话“略”。

我地广汉话,同成都话的发音和词义,从小就说的“lio”,现在才知道本字就是“捋”。

2、岷江话主要发音luo5,川东北、自贡片区主要发音lu。因为“捋”的使用不是很频繁,方言音采集数据有限,这两个发音和重庆话发音,是根据“育”字发音推导而来,笔者不确定100%的准确。如有差错,欢迎留言指正。

词义上,四川方言主要有两个意思。

1用手指顺着抹过去,整理。

如:捋lio胡子。“捋lu一捋lu”随着一些小品的传播很出名,但四川方言本身没有这个用法,会直接用理/整理。如:我把这个事情好生理一下。

2用手握着条状物,顺移取下。

如:捋谷??、捋桑叶、捋软浆叶……这些都是人们在日常生活中的一种劳动行为。这种劳作方式可以让人们更快地完成任务,提高工作效率。例如,捋谷??时,可以用手轻轻抓住谷??的茎部,然后快速将其从植物上捋下来;而捋桑叶则需要用手指捏住叶子的边缘,迅速将其从桑树的枝条上摘下;至于捋软浆叶,则需要用双手将软浆叶从植株上撸下,以便于收集和使用。通过这样的方法,不仅能节省时间和体力,还能够更高效地完成各种农活。

比如有时候吃葡萄,懒得一颗颗的摘,直接把一串用手捋下来再去清洗食用。再比如封面图的嫩叶,一片片摘着费事,也是直接捋下来,省事。

《说文》: “捋,取易也。”

《诗经·周南》: 采采芣苢,薄言捋之。译文:繁茂鲜艳的芣苢呀,一把一把捋下来。

李实·《蜀语》: “手采曰捋。”

南朝·宋·鲍照《绍古辞》七: “软兰叶可采,柔桑条易捋。”

笔者小时候,家里有帮集体养蚕,经常干捋桑叶的活路。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.yishudushu.com)那些即将消失的四川方言词汇亦舒读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推当男配觉醒后,主角们都废了武夫凶猛犟骨全职超能觉醒:我的异能有点强透视鉴宝之财色无双丑女毒妃:战神王爷赖上门洪荒之瘟疫漫天重生:萧姑娘她不要世子了末世天师的位面交易系统我在末世有套房内一剑朝天洛克王国的炼金术士九劫剑仙【犬夜叉】白月光与朱砂痣玄学大佬的末世生存手册超级保安在都市末日英雄学院总裁绝宠千亿孕妻舰娘:开局腓特烈大帝快穿之炮灰不能死
经典收藏锁魂宫摆烂,赐死狗皇帝不偿命我,想讲的故事道长别慌开局捡了个大佬做师傅卧底仙门肝属性胎穿侯门神医嫡女她福星满照快穿:黏我的反派男友竟是神明龙追凰系统带我在古代,走上人生巅峰拜托!我的本性可是狂暴凶!盗墓:身穿后我亲手养成了邪帝为她沉沦,撩欲少爷独宠小白花白矖传小农女也嚣张长嫂为妻,病弱奸臣日日求娶小狐狸皇后又在装软糯小白兔了斗罗:我神龙血脉,觉醒五爪金龙精灵之吾名路卡利欧宁七狼王捡娃之内定小狼妃
最近更新听心声,吃大瓜!真千金引爆豪门分手后,被渣男小叔明撩暗宠我的女儿是尸王穿越荒野求生,开局一把破菜刀我的老板是道祖京东往事斗龙:熠帝风华玄镜高悬带着识别器从星际穿到修仙界神算崽崽下山了,全城大佬宠翻天将门千金通古今,抄家流放我造反穿越牧马人,截胡秀芝做老婆醉金盏星辰之下:原神的誓约圣域之巅帝君红颜策抄家前,搬空仇人库房去流放我的神差大人原神模拟:开局美露莘之友黑月光洗白手册
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说