那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看极品狂医退婚后,种田大佬搬空全村去逃荒穿成病娇大佬的恶毒大嫂武破乾坤战神杨辰回归都市秦主林羽江颜假死后,彪悍农女拐个猎户生崽崽亲妈卖我三胞胎,我废了她四个儿绝世剑神内
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第121章 毒虫叮刺四川人不说普通话的“蜇”,那四川话如何表达?

上一章目录下一章阅读记录

普通话谓毒虫叮刺为蜇。

蜇,普通话音zhē,动词,1指蜂、蝎子等用毒刺叮咬人。2刺痛;刺伤。

唐·柳宗元《读韩愈所着毛颖传后题》:苦咸酸辛,虽蜇吻裂鼻,缩舍涩齿,而咸有笃好之者。

又如:蜇杀(毒虫叮咬致死);蝎子蜇人等。

又如:别去玩仙人掌,它的刺蜇到很痛的。

四川方言通常不说“蜇”字,而是说“鐍”,有些地方[如我地广汉话]则直接说“锥zui”:仙人掌的刺锥倒人精痛。精痛,很痛,一些地方说青痛。

鐍,发音ju。<动>刺,锥。如“小明遭蜂子鐍了”即“小明被蜜蜂蜇了”。

《广雅·释诂一》:“鐍,刺也。”

《集韵·术韵》:“鐍,锥也。”

《汉书·天文志》“晕适背穴”条,颜师古注:“孟康曰:‘穴多作鐍,其形如玉鐍也。如淳曰:‘有气刺日为鐍。鐍,抉伤也。”这里“鐍”当作“刺”义。

又或作“棘”。黄庭坚《龙眠操》之一:“我为直兮棘吾趾,我为曲兮不如其己。”

姜亮夫《昭通方言疏证》 (294条): “《方言》三: ‘凡草木刺人,江湘之间谓之棘。’ 《广雅·释诂二》: ‘棘,箴也。’ ……今昭人谓草木刺伤曰棘着。棘,读平声,音如居ju。”

《四川方言词典》作“锔”,为同音借用,不准确。且锔是古入声字,理论上西南官话成渝片发阳平音,不发阴平音。

把刺、锥说“ju”,主要是川东、川南地区。川西坝子、川北地区多说“zui”。

许多人在童年时期都曾亲身经历过被蜜蜂蜇伤后的痛苦和不适。当我们不幸地被蜜蜂蜇到的瞬间,那种剧烈的疼痛简直让人难以忍受。而蜇伤后不久,伤口处就会迅速肿胀起来,并伴随着难忍的瘙痒感。这种难受的状态至少需要持续一周左右才能完全恢复正常。

面对这样的情况,大人们常常告诉孩子们一些缓解症状的方法。他们说,可以尝试涂抹人奶或者使用肥皂来减轻症状。这些传统的建议在一定程度上能帮助我们舒缓受伤部位的不适感,但并不能完全消除所有的痛苦。毕竟,蜜蜂蜇伤所带来的疼痛和不适是无法轻易忽视的。所以,在与大自然接触时,还是尽量避免招惹这些可爱又危险的小生灵吧!

说了鐍ju,又再说说蜜蜂尾刺的方言称谓:爝,音jiào,同“叫”音。又或作“燋”。

爝,蜂虿的毒刺。蜂虿fēng chài ,指蜂和虿,这两种动物都是有毒刺的螫虫,所以也是有毒刺螫虫的泛称。

民国十八年《荣县志·物产》: “犹蜂虿之刺曰爝、曰燋也。”

又: “蜂之刺曰爝,言痛如火燋也。《山海经》草木之刺曰伤,《方言》 曰壮。沈括曰: 医家行灸,以一灼为一壮。凡立名于蜂爝同意。”

唐枢的《蜀籁》第三卷记载:“死蜂活燋。”意思就是说蜂子虽然已经死去,但它的毒刺仍然可以螫伤人。这句俗语至今仍在川渝地区流传着。

本字又或作“蟜”。

《说文·虫部》: “蟜,虫也。”

《玉 篇·虫部》: “蟜,毒虫也。”

宋戴侗《六书故·动物四》: “蟜,居夭切,夭矫卷尾强曲也。郑公孙虿字子蟜,虿尾矫曲也。”

《逸周书·酆保》: “三信蟜萌,莫能安宅。”朱右曾校释: “蟜,毒虫,有虿。”

由毒虫转而指其毒刺,亦属自然。

参考资料:《四川方言词源》

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.yishudushu.com)那些即将消失的四川方言词汇亦舒读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推都市奇门医圣大辽之从监国之路开始穿书即流放,我在古代囤货逃荒大佬上恋综靠发疯整顿娱乐圈爆红打工小伙得到一洞天福地,三国:曹魏有仙人洪荒之瘟疫漫天【犬夜叉】白月光与朱砂痣混穿之美人无敌快穿:路人甲她带着手机美美躺平顶级豪宠!小可怜靠吃瓜火爆综艺病毒王座咸鱼翻身的正确姿势乾坤圣鼎记网游:我有双倍奖励从头卷起,我的营销系统逆袭天下你答应过不会让我把你找不见行商坐医守墓人,驾驭百诡,横扫诡异世界武夫凶猛
经典收藏胎穿侯门神医嫡女她福星满照还珠格格之永燕同在叶罗丽水默:神之守护火影:开局无敌,怒叛木叶梦道修仙:我来开创超凡法最好不过的唐蓝的新书诡异修仙,后娘当我是软柿子聊斋:贫僧超度成仙阴阳汇兑师圣主的提瓦特之旅重生之狂神鬼剑狼王捡娃之内定小狼妃悍宠之鬼手医仙快穿:黏我的反派男友竟是神明满级大佬是祖宗摄政王轻轻宠!娇养白月光退婚了我的24岁女房客废柴郡主:神君上上签第一宠婚:军爷的头号新妻被父母赶出家门后,我嫁入豪门了
最近更新玄镜高悬综影视:玉女媚骨你出轨,我嫁你小叔,扯平了救命,小狐狸真的很会撩穿越牧马人,截胡秀芝做老婆综影视之归途综漫:从在学园孤岛砍行尸开始重生八零:拔猪草娇养白切黑大佬帝君红颜策我的女儿是尸王我的老板是道祖哥布林天尊穿成极品小姑?我带全家荒年致富时光说:我依然爱你再续情缘一生所爱综漫观影:无职JOJORE0穿成软包子,王爷哭唧唧魅影仙踪原神模拟:开局美露莘之友分手后,被渣男小叔明撩暗宠
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说