说的话都好像要在脑中翻译一下子，所以男子这时顿了顿，思索了一会。
才继续对小美说：“这‘博格得’就是天上飞那个…，嗯…，怎么说呢…，哦，对了，大雁…，大雁的意思嘛，（而‘堵息’也不是）堵息，是堵堵堵…气嘛，就是说（这小孩子在）生气嘛，生气就是在‘堵息’（赌气）嘛，而且还‘堵息’的像个‘博格得’一样嘛。”
小美这时这时听男子这么对自己解释，而这时虽然小美听这男子说话的语法语气，相对于镇民来说，说的话语都是怪怪的。
但小美这时和这男子接触一番下来，这时听着这男人的说话，虽然小美仍然听的语焉不详。
但这时小美已经能从这些语焉不详中，大概能听懂这男人的意思了。
这时小美大概知道了这男子说的话，好像是在说，‘这‘堵息’两个字的意思，就是想说‘赌气’这两个字。’
只是可能以这男人本来语言的口音，说‘赌气’这个音节，发音有些困难，所以在想说‘赌气’时，男子可能说不好‘赌气’的音节，于是就只好把这‘赌气’说成了‘堵息’。
然后小美还知道了这男人所说的‘博格得’好像是大雁的意思。
所以这‘堵息加博格得’的意思，应该就是在说加诺索力这个小朋友，这时的情绪，就是像个生气的大雁一般，正在生气。
而镇子上这一带，把大雁叫做‘雁儿’。
然后小美就对这男人说：“哦，大哥你是不是说这加诺索力小娃儿…。”
可是当小美说到‘小娃儿’，亲切的称加诺索力是个‘小娃儿’时。
但又看到加诺索力那张正在生闷的脸，想到加诺索力正在生气呢。
这时小美就觉得这时叫加诺索力为‘小娃儿’好像不适合。
于是小美就把加诺索力叫成‘小先生’。
这时小美继续对那男子说：“哦，不，不是，是这位加诺索力小先生，这时嘟嘴生气的样子，就像是一个正在生气的雁儿鸟，正在生气吗？可是我觉得雁儿鸟，并不像是那么容易生气的飞鸟呀，大哥你为什么说像生气的雁儿鸟呀。”
这时男子听到小美这么说，翅并没有在意雁儿鸟是不是像会生气的飞鸟。
而是在听到小美说‘飞鸟’这两个字，也就恍然大悟的想了起来，在他们的语言中，这‘博格得’直译过来，就是‘飞鸟’这个意思。
然后这加诺索力的父亲，从小美这里听到‘飞鸟’这个词。
就对小美恍然大悟一般的说：“哦，对对对，飞鸟飞鸟，这雁儿鸟雁儿鸟，本来我（就是想说这‘博格得’）就是飞鸟的（意思）嘛，飞鸟飞鸟，对对对，这‘博格得’是飞鸟的意思，你们看看嘛，你们看看，我这小朋友生气起来（的样子，）不就像是个禽儿的禽喙嘛，所以说他生气的时候，不就是‘堵息博格得’嘛。”
听到这男人这么说，不停的在解释说飞鸟飞鸟，然后说‘堵息博格得’就是‘飞鸟’的意思。
虽然没有直接说禽喙。
但小美和小迪也就明白了，原来男子说的‘博格得’不是在说大雁，而‘飞鸟’的意思。
因为很明显，想到加诺索力这时因为在气恼中，那嘟的高高的嘴形。
也就明白了这男人之所以会一直说‘堵息博格得’，就是在用‘堵息博格得’这介词，形容加诺索力这时因为生气，已经所嘟嘟的，嘟成像极了飞禽的喙。
‘堵息博格得’是说加诺索力这时因为赌气，那嘟着嘴唇的样子，活脱脱就像是突然在脸上长了一个禽喙一般的嘴唇似的。
而‘博格得’也不是大雁的意思，其实是‘飞鸟’的意思。
只是因为这时男人暂时不记得‘飞鸟’这两个字是怎么发音的了，所以才把‘飞鸟’说成是大雁，用大雁来代指飞鸟了。
然后这下完全明白了‘堵息加博格得’是什么意思的小美和小迪，这时就自然向被男子说成是‘堵息加博格得’的加诺索力看去。
这时小美和小迪就看到加诺索力，虽然这时因为生气嘟着嘴唇，可加诺索力的嘴唇却并不像什么禽喙呀。
而加诺索力自己当然更是不觉得自己的嘴形像鸟喙了。
所以这时的加诺索力，竟然听到他爸爸说他的嘴形，像个什么禽喙之后，当然就不高兴的，就不由的给他爸爸瞟了一个萌萌的可爱白眼。
而本来在小美和小迪，听着那男人说加诺索力嘟起来的嘴形像禽喙时，就觉的这男人说话挺有趣的，已经在心中产生了一丁点的笑意觉得加诺索力的父亲在说加诺索力生气时，是笑着说，说的满脸笑意，很是有些趣味。
但这笑意，一直因为看着加诺索力在生闷气，所以这时小美和小迪忍着这笑意，并没有笑出来。
而在这欢欣的笑意里，小美和小迪心中，也有一种觉得这父亲与儿子在一起，有一种很特别的父子情深，加相互可爱的快乐有趣。
然后小美和小迪这时又看到加诺索力，在自己的嘟嘴生气，被他爸爸说成是禽喙之后，那翻给他爸爸可爱又萌萌的白眼，真是太可爱了。
这份可爱，一时就不禁让小美和小迪就在这可爱的白眼之后，情绪也可爱起来。
然后小迪和小美本来就因为今天桂花糕摊的业绩太好，心情一直就很愉悦。
这时看到加诺索力父子在一起的场面这么有情有嗳。
小美和小迪就在看着这一对可爱父子的这份可爱时。
不禁就让小美和小迪这时的心情与情绪，也变得十分可爱起来。
然后小美和小迪就可爱的相视会心可爱一笑，心情也就愈加愉悦。
然后也觉得这一对父子，真是有趣的实在太可爱了。
这时四人之间的气氛就份外宜人舒适，于是小迪和小美就这么和加诺索力父子，在这种愉悦的气氛下，渐渐像老朋友一般，有些熟络起来。
然后本来小迪听这男人说话，就觉得这男的说的话可真是太奇怪了。
于是小迪就像对刚认识的新朋友聊天一般，对男子说：“你说的话有点奇怪呢，你不是本地人吧。”
男人说：“嗯，不是本（地）人的嘛，你看，我们（和这里的人的长相相比，长得）有点不一样的嘛。”
听男子这么说，这时小美一看男子和加诺索力的长相，那两眼间的距离，明显比显君镇的孩子，离鼻子更近，而加诺索力的鼻尖，看起来也明显比显君镇的孩子鼻子更尖更精致。
这长相，可是一看就与显君镇孩子的长相，一眼就能看出不少不同之处来。
也的确，小美这么一看，很容易就能…。
喜欢仙侠邪魅一笑请大家收藏：(m.yishudushu.com)仙侠邪魅一笑亦舒读书更新速度全网最快。