白话文翻译
雷公向岐伯请教说：“五脏六腑各自都有原穴，通过诊察原穴就能够知晓疾病，这是为什么呢？”
岐伯回答说：“诊察脉象不如诊察原穴。”
雷公问：“这是什么道理呢？”
岐伯说：“原穴，是脉气输注汇聚的地方。切脉的方法繁杂而且难以掌握，而切按原穴（腧穴）的方法简约并且容易认识。”
雷公说：“请您讲讲切按原穴的方法。”
岐伯说：“切按原穴的方法，不外乎辨别阴阳。气呈现清爽状态的，属于阳；气呈现浑浊状态的，属于阴。气呈现浮浅状态的，属于阳；气呈现深沉状态的，属于阴。浮浅但摸不到搏动的，是阳气将要断绝；深沉但摸不到搏动的，是阴气将要断绝。浮浅而且清爽的，是阳气生发的表现；深沉而且清爽的，是阴气生发的表现。浮浅而浑浊的，是阴血增长的表现；深沉而清爽的，是阳血增长的表现。依据这些来诊察原穴，那么疾病的生死、病情的轻重程度就如同亲眼所见一样清晰。”
陈士铎评价说：“诊察原穴的方法已经失传很久了。岐伯天师的论述，真正抓住了关键要点。”
幽默风趣解读
原穴：身体疾病的“隐藏密码锁”
嘿，您瞧，这雷公又开启了他的求知之旅，一脸好奇地问岐伯：“岐伯大大，我听说五脏六腑每个都有自己的原穴，通过给这些原穴‘号脉’就能知道身体哪儿出毛病了，这是为啥呀？”这原穴，就好比身体里一个个神秘的“隐藏密码锁”，每一把锁都藏着身体某个部位健康与否的秘密。
岐伯微微一笑，慢悠悠地说：“要说诊断疾病啊，去摸脉象可比不上摸原穴来得直接。”雷公一听，眼睛都瞪大了，心里肯定在想：“啥？平常大家不都爱摸脉象嘛，咋原穴还更厉害些？”这就像大家一直以为只有一把万能钥匙能开锁，结果岐伯突然说还有一把更厉害的备用钥匙。
切脉 vs 切原穴：复杂迷宫与便捷通道
雷公赶紧追问：“这是啥道理呀？快给我讲讲呗。”岐伯耐心解释道：“这原穴呢，就像是身体里脉气的‘小聚会点’，脉气都爱往这儿跑。你想啊，切脉的方法那可复杂了，就像在一个大迷宫里找出口，弯弯绕绕的，特别难搞明白。但切按原穴的方法就简单多啦，就像走一条直路，一下子就能看明白。”
打个比方，切脉就像是在一幅超级复杂的地图里找一个小小的标记，地图上全是密密麻麻的线路和符号，看得人眼花缭乱。而切原穴呢，就好比有人直接在目的地插了一面大旗，老远就能看见，简单直接。比如说，切脉的时候，要感受脉象的各种变化，像脉搏的快慢、强弱、沉浮等等，这些变化组合起来就像密码一样复杂。而切原穴，只需要通过感受原穴处气的一些简单特征，就能知道大概情况，是不是容易多啦？
切原穴之阴阳大揭秘：气的“性格特征”
雷公迫不及待地说：“那快给我讲讲咋切按原穴呗。”岐伯清了清嗓子，开始说道：“这切按原穴啊，关键就在于分辨阴阳。你就想象气也有不同的‘性格’，气来的时候，感觉清清爽爽的，那就是阳性的气，就像个活泼开朗的阳光少年；要是气来的时候，感觉浑浑浊浊的，那就是阴性的气，像个有点迷糊的小懒虫。气要是浮在表面，很容易感觉到，那就是阳；气要是藏得比较深，得费点劲才能摸到，那就是阴。”
“要是气浮在表面，但是你摸半天都感觉不到啥搏动，那就好比阳光少年突然没了活力，这是阳气快要断绝啦。要是气藏得很深，而且也摸不到搏动，就像小懒虫彻底睡过去了，叫都叫不醒，这就是阴气要断绝了。气浮浅又清爽，就好像阳光少年活力满满地出发去冒险，这是阳气生发的好兆头。气深沉又清爽，就像小懒虫突然清醒，精神抖擞，这是阴气生发的表现。气浮浅但浑浊，就像阳光少年出门遇到了大雾，迷迷糊糊的，这可能是阴血在增长。气深沉又清爽，就像小懒虫在安静的环境里养精蓄锐，状态越来越好，这是阳血增长的迹象。通过这些来诊察原穴，身体疾病是轻是重，能不能治好，就像看电影一样，清清楚楚啦。”
咱们来具体想象一下，比如说一个人感觉浑身没力气，精神不振。医生去切按原穴，如果感觉到气浮浅但浑浊，就像在清澈的水面上飘了一层油污，那可能就是阴血有点“调皮”，增长得不太正常，导致身体不舒服。又比如说，一个人最近总是心烦气躁，像个一点就着的小火炮。医生切按原穴，要是摸到气浮浅又清爽，而且跳动比较厉害，就好比阳光少年兴奋得蹦蹦跳跳，可能就是阳气生发太过，有点“失控”了，才让这人这么烦躁。
失传的秘籍：原穴诊断法的珍贵
陈士铎在一旁忍不住感叹：“诊察原穴的方法都失传好久啦。岐伯天师您这一番话，可真是说到点子上，抓住关键啦！”这就好比一本失传已久的武林秘籍，突然又重见天日。原穴诊断法曾经就像被岁月尘封的宝藏，很多人都不知道它的存在，更别提它的厉害之处了。
想象一下，在古代，那些厉害的老中医们就像掌握了神秘魔法的魔法师，通过切按原穴，就能看透病人身体里的小秘密，然后对症下药，药到病除。可后来，不知道为啥，这门神奇的技艺慢慢失传了。直到岐伯再次提起，就像给中医世界点亮了一盏明灯，让大家重新发现了这个宝藏。
现在咱们知道了原穴诊断法这么厉害，就可以把它当成一个秘密武器。虽然咱们不是专业医生，但也可以多了解一些，说不定以后自己或者身边人有点小不舒服，就能从原穴这儿找到点线索。比如说，自己最近感觉眼睛有点模糊，就可以试着轻轻按按和眼睛相关脏腑的原穴，感受一下气的状态，说不定能发现是阳气不足，还是阴血有点问题。当然啦，要是真有啥大毛病，还是得赶紧找专业医生哦。
这原穴诊断法就像一把神奇的钥匙，打开了我们认识身体奥秘的新大门。通过它，我们能更深入地了解身体的阴阳平衡，更好地照顾自己的健康。以后咱们再看中医相关的知识，就会发现这个“原穴密码”到处都在发挥作用，是不是感觉特别有趣呢？希望大家都能从这个古老而神奇的方法里，学到一些保护自己身体健康的小窍门，让咱们的身体一直健健康康，活力满满！
喜欢幽默风趣解读陈士铎医学全书请大家收藏：(m.yishudushu.com)幽默风趣解读陈士铎医学全书亦舒读书更新速度全网最快。