从《利未记》审视跨文化对话的启示
在全球化日益加深的今天，不同文化、宗教和民族之间的交流与碰撞愈发频繁。跨文化对话成为促进相互理解、减少冲突、构建和谐多元世界的关键路径。古老的《利未记》虽诞生于特定的历史文化背景下，但其蕴含的对异教徒和非犹太人的态度，仍能为我们当今的跨文化对话提供独特且富有价值的框架。
一、《利未记》中对异教徒和非犹太人态度的经文依据与内涵
《利未记》中虽未直接使用“异教徒”的表述，但从诸多经文能推断出当时以色列人与外邦人的关系和态度。在当时，以色列人被视为上帝的选民，与其他民族有着明显的区分。然而，《利未记》19:33 - 34记载：“若有外人在你们国中和你同居，就不可欺负他。和你们同居的外人，你们要看他如本地人一样，并要爱他如己，因为你们在埃及地也作过寄居的。我是耶和华你们的神。” 这明确表明，即便面对与自身信仰和文化不同的非犹太人，以色列人也被要求以尊重、平等和关爱的态度相待。这种态度并非基于对方的信仰或文化是否与自己一致，而是基于一种普世的道德准则和对自身历史经历的反思。以色列人曾在埃及为奴，深知寄居他乡、遭受歧视的痛苦，所以被教导要避免对他人施加同样的伤害。
二、为跨文化对话提供尊重差异的基础
在跨文化对话中，尊重差异是基石，《利未记》的态度为这一基石提供了坚实支撑。不同文化犹如形态各异的璀璨星辰，各自拥有独特的信仰体系、价值观、风俗习惯和生活方式。当我们以《利未记》中“不可欺负寄居的外人”的态度去面对其他文化时，意味着摒弃文化中心主义和偏见。我们不能以自己的文化标准去评判其他文化的优劣，而是要承认每一种文化都有其存在的价值和意义。在与不同宗教信仰者交流时，不应因对方信仰与自己不同而轻视或排斥，而是尊重他们的信仰选择、宗教仪式和教义阐释。对于一些少数民族独特的风俗习惯，如某些部落的传统服饰、节日庆典等，即便我们难以理解，也应给予尊重，避免嘲笑或诋毁。只有尊重差异，才能让对方感受到被接纳，从而开启真诚对话的大门。
三、倡导平等对待促进对话公平性
跨文化对话只有在平等的氛围中才能真正实现有效沟通，《利未记》中“要看他如本地人一样”体现了平等对待的理念。在国际交流中，强国与弱国、大国与小国之间在政治、经济和文化影响力上存在差异，但在文化层面，每一个国家和民族的文化都应享有平等地位。在文化交流项目中，不能因某个国家经济落后、文化传播力有限，就忽视其文化贡献。在引进国外文化产品时，不应只聚焦于流行文化大国，而应广泛涉猎不同国家和地区的文化作品，给予各种文化平等展示的机会。在学术交流中，不同文化背景的学者的观点和研究成果都应得到平等的重视和讨论，避免因学者所属文化群体的不同而产生偏见。这种平等对待能营造公平的对话环境，让各方都能在对话中畅所欲言，充分表达自身文化的精髓。
四、“爱他如己”推动情感共鸣与深度交流
《利未记》强调的“爱他如己”在跨文化对话中发挥着独特作用，能推动情感共鸣与深度交流。爱并非简单的情感表达，而是一种深入理解、关心对方的意愿和行动。当我们以爱他如己的态度投入跨文化对话时，会主动去了解对方文化背后的历史、价值观和情感世界。在与不同文化的人交往中，我们会关心他们的生活、梦想和困扰，就像关心自己的亲友一样。在了解其他民族的传统节日时，我们不仅关注节日的形式，更深入探究其背后蕴含的民族情感、家族观念和对美好生活的向往。通过这种深入的情感交流，能打破文化隔阂，建立起深厚的情感联系。当我们与其他文化的人产生情感共鸣时，对话不再是表面的信息交换，而是心灵的交融，能真正实现文化的相互理解与欣赏。
五、基于历史反思培养文化包容心态
以色列人因自身在埃及为奴的历史，被教导要善待外人，这启示我们在跨文化对话中要基于历史反思培养文化包容心态。每个民族都有自己的历史，其中不乏遭受苦难、压迫或误解的经历。回顾历史，我们能更加深刻地理解文化包容的重要性。曾经遭受殖民统治的国家，更能体会文化独立和自主的珍贵，也更应理解其他民族对文化尊严的坚守。在全球化背景下，一些古老文化在现代文明的冲击下逐渐式微，我们应从历史中汲取教训，避免对这些文化的边缘化和侵蚀。通过对历史的反思，我们能以更加包容的心态去接纳不同文化，在对话中尊重彼此的文化传承和发展需求。
六、跨文化对话中的挑战与应对
在实际的跨文化对话中，即便遵循《利未记》的启示，仍会面临诸多挑战。语言障碍、文化误解、宗教信仰冲突等问题时有发生。不同文化的语言不仅是交流工具，还承载着独特的文化内涵，翻译过程中可能会丢失部分文化信息，导致误解。不同宗教信仰的教义、仪式和禁忌差异较大，容易引发冲突。面对这些挑战，我们要加强语言学习和文化研究，深入了解对方文化的细节和背景知识。建立有效的沟通机制和冲突解决机制，当出现误解和冲突时，能通过理性的对话和协商解决问题。
《利未记》中对异教徒和非犹太人的态度为现代跨文化对话提供了一个全面且深刻的框架。尊重差异、平等对待、爱他如己以及基于历史反思的文化包容心态，都是跨文化对话中不可或缺的要素。在全球化的浪潮中，我们应借鉴这些古老智慧，积极开展跨文化对话，促进不同文化之间的相互理解、尊重与融合，共同构建一个多元和谐的世界。
喜欢圣经千问请大家收藏：(m.yishudushu.com)圣经千问亦舒读书更新速度全网最快。