偈曰：
法本由心而生，也由心而灭。
生灭的本源究竟是谁？
请君自己分辨清楚。
既然一切都是自心所为，又何必依赖他人的言说？
只需下苦功夫，就能从铁中榨出血来。
用柔软的绳索穿过鼻孔，将虚空拉成一个结，把它牢牢拴在无为之树上，不让它任意妄动。
切莫将贼误认作自己的儿子，应将心与法一并遗忘。
不要让它欺骗我，先用一拳彻底击破它。
显现的“心”本无心，显现的“法”也归于止息。
当人我与法都不复见时，广阔碧空如同明镜，秋月般的圆满光辉照彻，彼此再无分别。
这一篇偈语，是玄奘法师彻悟《多心经》的妙理，打开了心门。
他时时持诵，心中常存，一点灵光自然而然显现。
话说他率领三众弟子，在旅途中忍受风餐露宿，披星戴月跋涉，转眼间已来到夏季炎热的时节。
只见那：
花尽蝶无情叙，树高蝉有声喧。
野蚕成茧火榴妍，沼内新荷出现。
花落尽，蝶儿不再流连；树木高耸，蝉鸣声声喧闹。
野外的蚕已经织茧成丝，火红的石榴花开得艳丽；
池塘中，翠绿的新荷悄然绽放。
那一天正在行路之时，忽然天色已晚，又见山路旁边有一户人家。
三藏说道：
“悟空，你看那夕阳西下像是藏起了火镜，月亮从东海升起好似现出冰轮。”
“幸亏路旁有一户人家，我们暂且借宿一晚，明天再赶路吧。”
八戒说道：
“师父说得对，我这老猪也饿得慌了，不如到人家化些斋饭吃，好有力气挑行李。”
悟空笑骂道：
“你这个恋家鬼！”
“离家才几日，就开始抱怨了！”
八戒不服气地说道：
“哥哥，你倒是喝风屙烟，不吃不喝也无妨，可我这几日跟着师父，一直忍着半肚子的饥饿，你懂什么！”
三藏听后说道：
“悟能，如果你心中还念着家，就不是个真正出家修行的人，不如就此回去吧。”
八戒慌忙跪下连声辩解道：
“师父啊，您别听师兄胡说八道！”
“他是故意毁我名声。”
“我从未抱怨什么，不过是肚子饿了，才想着找个地方化些斋饭，他却说我是恋家鬼。”
“师父，我虽是个直肠子的愚钝之人，却发了菩萨的戒誓，也承蒙师父垂怜，才愿意追随您一路西行，绝无退悔之心。”
“这叫‘恨苦修行’，怎能说我不配出家！”
三藏听了，点头道：
“既然如此，那就起来吧。”
八戒这才起身，一边挑着行李，一边嘴里嘟嘟囔囔，心里却已下定决心，无论如何也要跟随师父前往西天。
他们一路前行，终于来到路旁人家的门前。
三藏下马，悟空接过马缰，八戒放下行李，众人都站在树荫下稍作歇息。
三藏拄着九环锡杖，整理了一下藤制的斗篷，率先走到门前，见一位老者正斜倚竹床，口中低声念佛。
三藏不敢贸然打扰，便轻声说道：
“施主，打扰了。”
那老者听见后，立刻坐起身，忙着整理衣襟，出门还礼道：
“长老，失迎了。”
“您是从哪里来的？”
“今日到我这寒舍，又有何事？”
三藏答道：
“贫僧乃东土大唐之人，奉皇命前往雷音寺拜佛求经。”
“今日途经贵地，因天色已晚，想在贵府借宿一晚，万望施主行个方便。”
哪知那老者却连连摇头摆手道：
“不可，不可！西天的经难取啊。”
“若真要取经，还是往东边去吧！”
三藏听了，愣住不语，心中暗自思忖：
“菩萨明明指引我们向西而去，这老者为何要我往东？”
“东边哪有什么经书？”
想到此处，三藏一时不好开口，沉吟不语。
悟空生性刚烈，见师父吃瘪，忍不住上前高声说道：
“喂，老头儿！”
“你年纪一大把，怎么连这点道理都不明白？”
“我们出家人远道而来，只不过是借宿一晚，你却说些厌烦人的话来吓唬我们。”
“即便你家里地方狭窄容不下人，我们在树底下坐一夜，也不会打扰你！”
那老者闻言，拉住三藏说道：
“师父啊，您倒还稳重，不多言语。”
“可是您这个徒弟，长得那般丑陋：一张歪斜的脸，尖下巴，嘴巴像雷公嘴，眼睛通红，活像个痨病鬼，竟还来顶撞我这年老之人！”
悟空闻言，笑着说道：
“你这个老头，真是没眼力！”
“那些表面俊俏的，顶多是‘中看不中吃’。”
“你看我老孙，虽然身形小，却结实得很，浑身都是筋骨呢！”
那老者说道：
“看来你倒有些本事。”
悟空答道：
“不敢自夸，不过也算勉强拿得出手。”
老者又问：
“你家住在哪里？”
“为何出家做了和尚？”
悟空说道：
“老孙祖籍东胜神洲，海东傲来国花果山水帘洞。”
“自幼学做妖怪，名号孙悟空，后来凭本事挣了个齐天大圣的称号。”
“只是因不愿受天庭俸禄，反了天宫，闯下大祸。”
“如今为了脱罪消灾，转而拜入佛门，随我师父唐朝和尚前往西天拜佛求经。”
“什么山高路险、水深波狂，我都不放在眼里。”
“我老孙能捉妖降魔、伏虎擒龙，甚至‘踢天弄井’，都有些本事。”
“若是府上有什么闹事的妖怪、祸害，我老孙便能替你安镇。”
老者听完哈哈大笑，说道：
“原来是个撞头化缘、满嘴跑火车的和尚。”
悟空回道：
“你儿子才是嘴上没把门的！”
“我这些日子陪着师父赶路辛苦，才懒得多话。”
老者笑道：
“若是你不怕辛苦、不懒得说话，恐怕早就聒噪得我活不下去了！”
“既然你有这般本事，看来西方你们也还真去得。”
“你们这一行有几个人？”
“请到我茅舍里安歇吧。”
三藏合掌答谢道：
“多谢老施主宽容，不曾责怪。”
“我这一行共三人。”
老者问：
“那另一人在哪儿？”
悟空指着绿荫下说道：
“老爷子眼神不济，那绿荫下站的不是吗？”
老者仔细抬头看去，一见八戒那副相貌，顿时吓得脸色大变，一步一跌地跑回屋里，连声喊道：
“快关门！关门！妖怪来了！”
悟空赶上去扯住他说道：
“老爷子别怕，他不是妖怪，是我师弟。”
老者战战兢兢地说道：
“好！好！好！一个比一个丑的和尚！”
八戒听见了，上前说道：
“老官儿，你若是以貌取人，可就看错了。”
“我们长得丑，但都有用处。”
正当老者站在门前和三藏一行人说话时，忽见村庄南边走来两个年轻人，带着一位老妈妈和三四个孩子，衣衫整齐，赤着脚，插秧归来。
看见他们家门前停着一匹白马和一担行李，还有三个人在门前喧哗，不知是什么来历，于是一起围上来询问：
“你们在这里做什么？”
八戒转过身，把耳朵摆了几摆，又把长嘴伸了一伸，吓得那些人东倒西歪，四下逃散。
三藏赶紧张口招呼道：
“莫怕！莫怕！我们不是坏人，我们是取经的和尚。”
这时，老者才从屋里出来，扶起那位老妈妈说道：
“你起来，别害怕。”
“这师父是从唐朝来的，他的徒弟虽然长相丑陋，但面丑人善，没什么坏心思。”
“大家回家去吧。”
老妈妈这才拉着老者，两位少年也领着孩子们走回家去。
喜欢西游白话版请大家收藏：(m.yishudushu.com)西游白话版亦舒读书更新速度全网最快。