“他们幼儿园就开始学了？？？”
“啥？文言文不是高中才有的吗？”
直播间的观众看着宗鸣手中的试卷，也都纷纷惊叹。
【现在小孩都这么拼了吗？幼儿园就开始学文言文了？？？】
【这就是世界的参差吧？我家隔壁的小孩在上幼儿园，每天就知道流鼻涕傻笑！】
【现在不仅职场竞争激烈，学习也是，我女儿上的双语幼儿园，一个月学费老贵了！】
【……】
紫涵看着宗鸣和摄影师那震撼的表情，歪了歪头，有点失落地说：“你们……都不会吗？”
“怎么可能不会！这点文言文对我来说小菜一碟！”
“就是啊！我当年差点成了省文科状元，我的字典里可没有‘不会’这两个字！”
紫涵听了两人的话，拍了拍胸口，放下了心。
毕竟开学在即，今天要是做不完作业，怕是要开学就罚站了。
紫涵接过试卷，坐到椅子上，刚要提笔，就被第一题给难住了。
“宗哥哥，这题怎么做啊？”
宗鸣看向试卷，那是一道古文翻译题。
“我老婆夸我好看，是因为她偏心！”
“这个嘛，你等等，我得想想……”
宗鸣挠挠头，以前学的全忘光了，完全不知道该怎么翻译。
只好求救旁边摄像大哥，他看向摄像师那边。
摄像师也是眉头紧锁，低着头冥思苦想。
紫涵抬头看着手足无措的宗鸣，不由得有点好奇：“宗哥哥，你不是说这个超简单的吗？”
宗鸣一听这话，连忙咳嗽几声来掩饰尴尬。
“咳咳！当然是简单啦，就是我学得早，也忘得差不多了，让我想想哈！”
接着站起来，双手背在背后，在房间里踱来踱去。
“这个，‘吾’就是‘我’的意思，‘妻’就是‘老婆’。”
“所以，正确的翻译应该是，比我家老婆美的，私信我哦！”
“嗯！肯定就是这样！”
宗鸣眼神坚定地看着紫涵，点点头。
但这翻译让摄像师直呼受不了，赶紧拉住宗鸣。
“哥！我记得这话好像和徐公有关系吧？好像是两个大老爷们比美吧？”
“你怎么能这么翻呢！”
宗鸣听了这话，有点不服气，反问摄像师：“那你说咋翻！”
摄像师思考片刻，然后慢慢说：“既然是俩男的比美，那正确翻译应该是——我比我的老婆美，所以你们应该私信我！”
紫涵看看眼前两个人，有点懵，一时不知道该听谁的。
宗鸣听完摄像师的答案后，眉头紧锁，好一会儿才缓缓开口。
“嘶！总觉得你这翻译，哪儿不对劲啊！”
摄像师马上摇头，坚定地说：“不可能！绝对不可能！我当年可是班里语文第三的！”
“我记得就是这么翻的！”
直播间的观众听到这俩人的翻译，彻底惊呆了。
【哎哟我去！原来这句话是这么翻译的？？？】
【乍一听好像没毛病，仔细一想，问题很大啊，什么叫比我老婆美，所以你们应该私信我？？？】
【这俩家伙不会真是从精神病院跑出来的吧？正常人谁这么翻译？？？】
【我是教语文的，被这俩货气得心脏病都要犯了！】
【……】
【人气+1+1+1】
【人气+1+1+1】
见摄像师这么斩钉截铁，宗鸣半信半疑地点点头，转身对紫涵说：“那就这么写吧！他应该没错……”
紫涵呆呆地点头，继续指着试卷问：“别的没了，就是手熟练罢了，怎么翻？”
听到这熟悉的话，宗鸣和摄像师一起抱着胳膊，脸上洋溢着自信的笑容，不屑地哼了一声，异口同声地说：“就这？手巧就行！”
“早晨得知真理，晚上死亦无憾？”
“早上打听到去你家的路，晚上你就可以去死了！”
紫涵若有所思地点点头，感叹道：“古人真是暴躁啊！”
另一边。
伊菲霖坐在客厅中，抬头望着二楼。
偶尔听到宗鸣的声音，若有所思地点点头。
“他们……学得好认真！”
“我去切点水果吧？”
说完，伊菲霖就往厨房走去。
从冰箱里拿出几个火龙果，切好分成两盘。
然后对客厅里的伊酥珊说：“小酥，把这些水果端给宗鸣他们吧？”
“我看他们也辛苦半天了。”
伊酥珊默默地接过盘子，转身向二楼走去，脸上还是有点生气的样子。
显然还在为之前的事耿耿于怀。
“哼！渣男不配吃水果！”
一边说，一边狠狠地咬着大盘子里的火龙果，好像那就是宗鸣似的。
……
“咚！咚！”
敲门声响了，正在给紫涵讲文言文的宗鸣听到敲门声。
慢慢地伸了个懒腰。
“请进！”
伊酥珊端着一小盘红红的火龙果走进来。
紫涵也学累了，从椅子上站起来，跑向伊酥珊，抱住伊酥珊的腰。
“花花姐姐！”
伊酥珊摸着紫涵的小脑袋，宠爱地说：“紫涵，妈妈给你削了水果，快吃吧！”
伊酥珊把盘子放在桌子上，看向宗鸣和摄像师。
宗鸣在看见伊酥珊的那一瞬间，突然“噗嗤”一声笑了出来。
摄像师的表情扭曲，五官都在用力，努力抑制上扬的嘴角。
伊酥珊一脸不悦，秀眉微蹙道：“喂喂喂！你笑什么？！”
宗鸣捂着嘴，眼睛笑成了月牙。
“我是在笑，我以前村里也有一头猪叫花花！”
伊酥珊此时还懵懵懂懂，听了宗鸣的话，只觉得面前憋笑的两个人很幼稚。
“嘿！小名而已，你们就没有吗？”
一旁紫涵听到新词，惊讶地抬起头，不由好奇：“花花姐姐，小名是什么？”
“这个啊，就是小时候喝奶时用的名字，比如紫涵就是你的小名！”
伊酥珊弯下腰，慢慢解释道。
紫涵若有所思地点点头，望向宗鸣和摄像师。
“那哥哥的小名是什么？”
宗鸣被这个问题问愣了，然后认真地说：“按刚才的说法，我的小名应该是死鬼吧？”
伊酥珊：“诶诶诶？？？”
“Σ(っ°Д°;)っ”
“这里还有小孩呢！你在说什么虎狼之词！”
喜欢直播开出租，女乘客个个是老司机请大家收藏：(m.yishudushu.com)直播开出租，女乘客个个是老司机亦舒读书更新速度全网最快。