那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看第一女官:气运养我,我养国运武破乾坤混天鼎他误入豪门猎天争锋无错字精校版前世惨被扒皮抽骨,重生后她杀疯养父母逼她嫁人,逃脱后成团宠【犬夜叉】白月光与朱砂痣穿越医妃偏宠夫极品老太会捉鬼,众人跪求她出手
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第188章 快消失的四川方言:醒事

上一章目录下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

不少普通话词汇,方言中多有其他的发音或表达。比如普通话“懂事”,地道四川方言会说“醒事”。尤其是孩子从童年到少年、青年的成长阶段逐步懂事了,地道四川方言更要说成“醒事”。

本文的重点,就是“醒”在四川方言中一些特别的含义。

醒,普通话音xing,四川方言音xin。其本意为酒醒。今普通话义主要释义如下:

1.酒醉、麻醉或昏迷后恢复常态。2.睡眠状态结束。3.觉悟;清醒。4.明显;明白。

醒:《唐韵》《集韵》《韵会》桑经切《正韵》先靑切,??音星。《说文》醉解也。

今四川方言中,“醒”字区别于普通话一些词义分述如下:

一、“醒”由明白义,引申为懂事。

醒的明白义,常见词汇是醒悟、点醒。醒悟一词好懂。点醒,释义为指点使明白,在古代文献也经常使用。

《朱子语类》卷二十七《论语九》: “其初见一事只是一事,百件事是百件事,得夫子一点醒,百件事只是一件事。”

《三国演义》第三十回: “只这两句言语,点醒许攸,于是许攸径投曹操。”

《醒世恒言》卷二十八: “吴衙内道: ‘莫要应了昨晚的梦便好。’ 这句话却点醒了贺小姐。”

醒在四川方言中,由明白引申为懂事,可以单用,也可以组词为“醒事”来表示“懂事”,醒事即明白事理。视场景使用。

如:那娃娃长醒了,晓得主动帮家里做事了。

长醒,四川方言中可以用于人,也可以用于动物。用于人,指人为成长后懂事。用于动物,指长成熟,如“那只小鸡公还没长醒,都还没开叫。”开叫,为开始打鸣。

再如:娃娃大了,就慢慢醒事了嘛。封面图的那娃娃就多醒事,都晓得经佑生病的妈妈了。

否定形式为“没长醒”、“不醒事”。

如:那娃娃还没长醒,那么大了都不晓得帮到屋头做点事情。

或者:那娃娃不醒事,那么大了都不晓得帮到屋头做点事情。

刘俊民《新的旅程》:“我们家教不严,姑娘不醒事,今后请你们多关照。”

部分其他方言,“醒”或“醒事”也有懂事的意思。

如中原官话:《河南传统曲目汇编·三弦书 (第二集) 》:“您大年纪不醒事,妈妈呀,不会当家你强当家!”

再如晋语(山西忻州):有“五眉不醒”一词,形容人不懂事。例:那人五眉不醒, 不像个念过书的人。

其他方言暂时未一一查询。

“醒”释义为懂事的四川方言衍生词汇:灵醒、醒眼

灵醒 ,即聪明懂事。不灵醒,即糊涂。也说“醒眼”:眼睛灵光,会揣摩人意,亦即聪明懂事。二者为近义词,有细微区别,如下面例句2一般不能替换。

例句:

1、那娃儿灵醒(醒眼)得很,看到家里来客人了,就会主动招呼请坐,端茶倒水。

2、你这个老头儿,越活越不灵醒了。

二、“醒”的明白义衍生的四川方言词汇:醒豁

醒豁在四川方言有两个词义,分别为“清楚;明白”和“清醒”。形容词。

清楚;明白:这下可叫阿娇看醒豁啦!◇谁个不正派?你说醒豁!◇你以为还是你老汉当保长那个时代么?你搞~,现在是贫下中农当家。

清醒:他在那里怔了好半天,直到几只鸦鹊儿在他头上的柞树枝里打起架来,他才醒豁了。(本节例引《四川方言词典》王文虎等)

三、“醒”在四川方言的其他特殊词义

1醒,释义为变质。如:鸡蛋醒了。

网上搜索的话,有这个用法的地方比较多,但是醒的字义里面又没查到这个意思。

2醒,释义为轻佻tiāo。

指行动不沉着,不稳重,不可靠;指言语举动不庄重,不严肃。四川话一般不说轻佻,说“醒”。

例如:老刘那个人醒得很,你有事还是找小李稳当些。

与此义相关的衍生方言词汇:

1、醒垮垮:<形>不严肃、不稳重的样子。

2、醒二活三:<形>形容随随便便,不严肃认真的样子。基本等同醒垮垮。

3、 醒场合:<名>不严肃的场合

3醒,释义为懈怠

小领导讲话:昨天我去区上开会,大领导专门理抹了这个事情,还马起脸说搞不归一的话,到时候整问责制,大家都捩lia2不脱。我也晓得这个事情确实不好整,拜托各位兄弟伙,手手脚脚打抻了来干。这一回,大家再醒不得了哈,再醒是啥子结果,我不说你们也晓得哩。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.yishudushu.com)那些即将消失的四川方言词汇亦舒读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推替嫁乞丐是大佬:夫人能掐会算医路青云无错字精校版狂魔法师农门长姐有空间【犬夜叉】白月光与朱砂痣狂撩无嗣男主后,娇媚宿主顶不住守墓人,驾驭百诡,横扫诡异世界绝世刀尊搬空奇葩养母家,下乡替嫁养崽崽僵约:开始万尸朝拜,惊呆马小玲叶罗丽之冥府玩家降临,还好我有穿越模拟器上卿有疾又是狗血的一天武逆病毒王座装死失败后,病秧子被奸臣宠上天开局金丹老祖我的知识能卖钱我是风水师
经典收藏小兔子兽世称王了叶罗丽水默:神之守护我在红楼伪装麒麟人设还珠格格之永燕同在重生九零小辣椒女尊,妻主又要娶夫飞升失败,直播算命被官方关注了斗罗:富二代的我被迫内卷云燕传奇圣主的提瓦特之旅三界棺魔尊嗜宠:痴傻四小姐要逆袭我的24岁女房客爷爷死时,龙抬棺,鬼哭坟卧底仙门肝属性穿书不可怕,凭自己改掉炮灰命宁七魂道通天系统带我在古代,走上人生巅峰相遇异时空
最近更新穿成极品小姑?我带全家荒年致富天赐娘亲:反派崽崽超粘人大乾秀才,从卖小妾开始相亲当天,她竟逼我接盘和改姓我的诸天无限流,从要你狗命开始倾城之恋:总裁的隐秘情人医女一心搞事业,奈何王爷太粘人搭个伙一起修仙哥布林天尊再续情缘一生所爱玄镜高悬四十岁,嫁给了闺蜜的儿子心动热恋,撩她入怀清穿,四爷他超超超超超爱宋格格穿越荒野求生,开局一把破菜刀原神模拟:开局美露莘之友你出轨,我嫁你小叔,扯平了救命,小狐狸真的很会撩综影视:玉女媚骨分手后,闪婚禁欲总裁一胎三宝
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说