那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看凤临异世:废柴四小姐傲视苍穹秦尘神道帝尊免费阅读全文神医宦妃:九千岁,一撩到底!商夏猎天争锋免费阅读全文穿进洞房被撵,丑女带着空间雄起前世惨被扒皮抽骨,重生后她杀疯长姐当家,我在大明做外贸极品老太会捉鬼,众人跪求她出手生死磨砺那个血族的人类夫人超凶的!
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第141章 四川方言比较特殊的多用动词:整

上一章目录下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

不少普通话字词,方言中有不少特殊的音义,今天来聊聊“整”字。

整,普通话音读作(zhěng),本义指整齐。《说文》:齐也。

普通常用释义1.有秩序,有条理;整齐。2.使有条理、有秩序。3.修理;使损坏的东西恢复原来的形状或作用。4.办;做。5.使受苦。6.不残缺;完全的(跟“零”相对)。7.没有零头的(跟“零”相对)。

四川方言中,整字发音zěn、gěn。

一、简单介绍形容词整gěn

普通话“整”表示“完全的”或“没有零头的”词义时,四川方言音gěn,可释义为浑全。形容词,与普通话的区别主要是发音。

清·江昱《潇湘听雨录》卷二: “亨读铿,青读枪,整读梗,墓读梦,乐读罗,石读霞,成姓读咸,易姓读亚,土音之讹, 又无烦深责矣。”

唐枢《蜀籁》 卷一: “三两整gěn的五两碎的。”又卷一: “下整gěn楼梯。”

方言熟语:吃整gěn笼心肺、吞整gěn黄鳝,意为独吞利益。

方言熟语:下整gěn楼梯。一步下完整个楼梯,容易摔倒或撇脚。比喻做事不循序渐进而吃亏;也比喻做事不留余地。

表示完整,四川方言也常说?kun(浑),清·段玉裁《説文解字注?木部》:“?,凡全物浑大皆曰?。” 如:?鸡蛋。

二、四川方言的多用动词整zěn

“整”zěn,作为动词,在四川方言不同的语境和场境中有不同的意思。下文动词“整”一律发音zěn,不再标音。

1整,可以表示吃。

参加宴席,前戏做完,宾客们也饿了,基本上每桌都会有人说“开整”!其他人则附和:“整整整!”开始觥筹交错,吃喝起来。一个“整”字,使气氛活跃起来。

“今天中午你吃啥子菜?”“整回锅肉!”

2整,可以表示喝。

宴席上,不时传出声音:“今天喝喜酒,大家都整点哈!”“来哦来哦,再整一杯。”

3整,可以表示打,惩罚,教训。

娃娃在外头费,遭老汉ㄦ看到了:“回去老子就要整你!”义为回家就要挨整,被惩罚,被教训。

4整,可以表示打扫、整理。

表示打扫、整理,四川方言亦说打整。

今天你舅舅要来,我把屋头整(打整)一下。

5整,可以表示整治

班上的学风不好,整得了!

6整,可以表示弄

这道题太难了,都把我整晕了。

老板,味道整巴适哈!

7整,可以表示作弄

小刘做作业,小张一会儿挠他痒痒,一会儿拉他头发。小刘说:“你不要整我了!再整我就起火了哈!”

方言熟语:整冤枉。捉弄人,让人付出多余的或无效的劳动或精力,或者浪费别人的时间或金钱等。例句:他们整老刘的冤枉,骗说他丈人来了,让老刘快点买酒菜回家招待丈人。

8整,可以表示做饭的几乎相关所有动作

不同的语境,词义有所差别。

比如“她在整菜”,可能在择、洗蔬菜,切洗肉食,也可能正在锅里烹饪了。

再比如“你去把这个鸭子整出来”,意为清理、拔毛、剖腹等,把鸭子弄干净。这里就不包含烹饪。

如果有具体的语境,则可以用具体的动词替换。

把菜整干净,义为“洗”。

把洋芋整成丝丝(片片、坨坨),义为“切”。

把蕹菜整成节节,通常义为“择”。

把瘦肉整成圆子,义为“宰”。

把胡豆整成?zāo胡豆来吃,义为“炒”。

等等。

9“整”可能还有不少方言词义一时没有想起,欢迎留言补充。

总之,四川方言的“整”字,类似于英文的do、have、make等万用动词一样,具有非常多的词义。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.yishudushu.com)那些即将消失的四川方言词汇亦舒读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推犟骨总裁绝宠千亿孕妻识谎者之绯色较量上卿有疾我的养成系女友林默安幼鱼网游:我有双倍奖励洛克王国的炼金术士重生:萧姑娘她不要世子了舰娘:开局腓特烈大帝【犬夜叉】白月光与朱砂痣洪荒之瘟疫漫天叶罗丽之冥府吕布从一只麻雀开始的逆转人生快穿之炮灰不能死开局躺平,截胡五星女帝老婆盗墓:七岁小爷,开局发丘天官大佬上恋综靠发疯整顿娱乐圈爆红一剑朝天超级保安在都市内卷修仙后我从废柴成为了团宠
经典收藏穿成真千金闯完末世去修仙系统带我在古代,走上人生巅峰穿书不可怕,凭自己改掉炮灰命光阴道祖阴阳汇兑师继承家业,从一家面馆开始悍宠之鬼手医仙潜龙密档:古城迷境狼王捡娃之内定小狼妃最好不过的唐蓝的新书永恒我,想讲的故事假千金身患血癌,五个哥哥后悔了囚宠强撩,长公主深吻小暗卫我在红楼伪装麒麟人设长嫂为妻,我娇养了未来首富带着两奶宝扑倒残废总裁后,我马甲被爆了原神:开局先注入魔神残渣精灵之吾名路卡利欧小狐狸皇后又在装软糯小白兔了
最近更新清穿,四爷他超超超超超爱宋格格彩蝶飞舞狄仁杰之京城案中案我的女儿是尸王凡地大陆时光说:我依然爱你一胎双宝,霍总跪求复合浮生梦见浮光综漫:从在学园孤岛砍行尸开始不是游戏吗?怎么你们真修仙啊!再续情缘一生所爱将门千金通古今,抄家流放我造反逆天而行的剑修之路人在惊悚开花店穿越荒野求生,开局一把破菜刀逃荒路上显灵,反派崽崽强吻神明你是我的蓁星宸意大唐盛世开酒馆听见动物心声后,我直播爆红了我的诸天无限流,从要你狗命开始
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说