那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看僵约:开始万尸朝拜,惊呆马小玲绝世剑神内我在诡异世界继承神位后快穿之我的潇洒人生玄幻:开局成剑灵,带着反派修仙雌皇凤里牺之南宫令凡人修仙从杂役弟子开始总裁绝宠千亿孕妻综影视之追妻之路一婚二宝:帝少宠妻无节制
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第107章 喷嚏在四川方言中各种说法及发音来源辨析

上一章目录下一章阅读记录

喷嚏指鼻黏膜受刺激,急剧吸气,然后很快地由鼻孔喷出并发出声音的现象。

由于这一行为必然会发出声音,通常也用拟音来表达这一现象,因此在民间四川方言中,关于喷嚏的书面表达千奇百怪。

普通人不知本字写法,多用同音字代替,出现了打粪球、打奋情、打份切、打奋提、打粪雀等各种写法。

细分的话,各种说法可以归入fen ti 和fen qi\/qie\/qio\/qiu两种。

fen ti ,是普通话“喷嚏”的发音。

fen qi\/qie\/qio\/qiu这组,是“喷嚏”的拟音。

下面解读这些不同发音的来源。

一、“喷”字的发音

“喷”,普通话音pēn,四川方言发音fèn,民间于是有了同音字【奋、粪、份、愤】等各种误写。

四川方言“喷”发音fèn,是过去方言音主要只遗存了“喷”字其中一个古汉语发音的原因。在过去,喷嚏、喷雾器、喷泉等的“喷”都发fèn音。

古汉语中,“喷”本来就有pēn和fèn两个发音。

《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》??普闷切。按现代拼音,就是pēn。

又《集韵》芳问切。音忿。又方问切。音奋。按现代拼音,就是fèn。

二、嚏的发音

“嚏”,普通话音ti,算是一个常说不常写的生僻字,于是有了同音字【踢、替、提、涕、蹄、题】和近音字【铁】等。

三、喷嚏的拟音

普通话中,喷嚏的拟声词是:阿嚏。

四川方言常拟音为【阿qi】、【阿qiu】、【阿qie】、【阿qio】等,于是后面这个“嚏”字又有了:气、奇、切、茄、雀、球、秋、求、晴等各种同音或近音表达。

再和【喷】的各个同音字组合,就是那些千奇百怪的关于【打喷嚏】的方言表达了。

四、了解一个标准拟音字:鼽

鼽,汉语三级字,读作鼽(qiu球),〈书〉鼻子堵塞不通。〈中医〉指鼻塞不通的证候。

《集韵》《韵会》渠尤切,??音裘。《说文》病寒鼻窒也。

鼽,在一些方言中作拟声词,如西南官话桂柳片柳州方言。打阿鼽:打喷嚏。

鼽,乃传统中医术语之一,专指鼻塞不通之证候也。鼻塞者,呼吸不畅,气息受阻,或单侧鼻孔堵塞,或双侧鼻孔皆闭,给人带来诸多不适与困扰。

鼻鼽,中医病名。以突发和反复发作的鼻痒、喷嚏、流清涕、鼻塞等为主要特征的鼻部疾病。别名:鼽嚏 。鼽和嚏,本身就是如影随形的伴随词汇。

如西周《礼记.月令》:“季秋行夏令 ,则其国大水,冬藏殃败,民多鼽嚏”。

金·刘完素:“鼽者, 鼻出清涕也”,“嚏,鼻中因痒而气喷作于声也。”

明清时代医籍中, 鼻鼽已作为以鼻流清涕为主症的疾病名。

所以,“喷嚏”在四川方言的两组主要发音fen ti 和fen qi\/qie\/qio\/qiu,标准写法应该是喷嚏和喷鼽。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.yishudushu.com)那些即将消失的四川方言词汇亦舒读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推九劫剑仙绝世刀尊武逆养女妖开青楼?这书生不干人事啊末世天师的位面交易系统我真不是大罗金仙内卷修仙后我从废柴成为了团宠引狼入室,父母双亡年代:穿成炮灰真千金犟骨开局金风细雨楼主,一刀惊天下都市之最强DNF系统网游:我有双倍奖励冰封末世:在鹰酱邻居囤粮我囤枪金歌手,快到碗里来穿到1983,我成了最强丑妇武夫凶猛诸天从有超能力开始吕布从一只麻雀开始的逆转人生他的小可爱甜翻了
经典收藏盗墓:身穿后我亲手养成了邪帝祁煜:若爱短暂,而遗忘漫长永恒龙图案卷集可儿的周爷继承家业,从一家面馆开始火影:开局无敌,怒叛木叶摄政王轻轻宠!娇养白月光退婚了葬爱之冷血王子来袭白矖传下毒害我?废了侯府让你家破人亡诡异开局:变态竟是我自己重生九零小辣椒全球诡异:我的身体不太正常为她沉沦,撩欲少爷独宠小白花锁魂宫摆烂,赐死狗皇帝不偿命女尊,妻主又要娶夫满级大佬是祖宗我,想讲的故事漫威:我靠符咒成为祖宗人
最近更新心动热恋,撩她入怀你是我的蓁星宸意重生2007:崛起年代综影视之归途重生八零:老公闺蜜我来了我真的不喜欢欺诈啊将门千金通古今,抄家流放我造反古灵精怪龙凤胎穿越荒野求生,开局一把破菜刀穿越牧马人,截胡秀芝做老婆圣域之巅综影视:玉女媚骨听心声,吃大瓜!真千金引爆豪门天赐娘亲:反派崽崽超粘人原神模拟:开局美露莘之友重生后,被京圈太子爷独宠坏老公亲懵娇软小宝贝分手后,被渣男小叔明撩暗宠凡地大陆彩蝶飞舞
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说