那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看奸臣每天都想弄死我秦尘神道帝尊免费阅读全文仙人遗宝他误入豪门至强龙尊叶辰萧初然贵女种田忙娇气包穿书靠糙汉苟活仙逆闪婚最猛首长,八零随军腰好酸穿越之我在娱乐圈里当大侠
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第82章 我安逸你得很!外省人容易懵圈的四川方言:安逸

上一章目录下一章阅读记录

安逸,既是一个普通话词汇,也是一个四川人使用频率极高的方言词汇。

作为普通话一个汉语词汇,“安逸”发音:ān yi,释义:1、安闲舒服。2、安稳,太平无事。

作为四川方言词汇,“安逸”发音:ngān yi,受普通话推广影响,很多年轻人,“安”字声母ng没有了,发音ān yi,和普通话一样了。

四川方言中,“安逸”的词义很多。下面我们逐一学习四川方言中,“安逸”的词义。

首先,“安逸”可以作形容词或副词,词义是“令人满意”。和“巴适”词义相同。

例如:

1、今天团年大家吃得巴不巴适?巴适!安不安逸?安逸!爽不爽感?爽感!

2、今天出去耍安逸了。

3、那家店的卤猪脚脚安逸得很。

4、你说那电影不好看,哪里不安逸嘛?

特别令人满意,叫“安登ㄦ逸”,或“安逸得板〈本作???反〉”。

登,通常用于某些形容词或动词之后作补语,表示程度达到顶点。例如:运气来登了;尿涨登了等。

“安登ㄦ逸”比较特殊,放在了“安逸”的中间,并固定了儿化音用法“登ㄦ”,成了“安登ㄦ逸”。

个人之前介绍过四川方言儿化音非常彻底,登ㄦ发音dēr。网络上有方言爱好者不知儿化后der音的本字写法,误做同音字“灯”,成了“安灯ㄦ逸”,这是不对的。

例如,2023年7月6日出版的《达州日报》07版,就发表了一篇【趣说“安灯儿逸”】的文章,这应该是牵强附会的解释。

其次,“安逸”可以作副词,表示程度深,词义近似普通话“惨”。

1、这个海椒把我辣安逸了。

2、今天把我冷安逸了。

3、那费头子娃娃遭他妈打安逸了。

第三,“安逸”可以作动词,词义是“满意”。

但是多用于否定句式或反语,肯定句式不用“安逸”。

1、他做事丢三落四,又不负责,老板早就不安逸他了。

2、我安逸你得很!(反话,对你不满意)

第四,“安逸”可以作形容词,词义:“麻烦;糟糕”。

这个用法体现了四川人的幽默、自嘲。

1、菜烧糊了,这下安逸了。

2、哦豁,停电了,这哈安逸了。

3、死娃娃,又去耍水,一身打得焦湿,勒哈安逸了哇!

第五,在普通话词义“安闲舒服”(形容词/副词) 的词义上用法扩展。

1、普通话多用于肯定句,四川方言也用。

比如:这沙发坐着安逸。

但普通话一般不用于否定句,四川方言能用。

例如普通话:这板凳坐着不舒服。

四川话:这板凳坐着不安逸。

2、四川方言中,“安逸”也衍生出指身体状况,也是加“不”字,“不安逸”表示“不舒服”,用于疑问句。普通话无此用法。

比如有一天,孩子无精打采地回到家,一反常态地没有像往常一样活蹦乱跳。家长们凭借多年来带娃的经验,立刻察觉到了一丝异样。他们皱起眉头,担忧地看着孩子,轻声问道:“娃儿啊,你啷个咯?是不是哪点不安逸嘛?”

这句话中的“不安逸”并非指心情不好或者环境不舒适,而是特指身体上是否有疼痛或不适之处。

家长们深知孩子可能无法准确表达自己的感受,所以用这种通俗易懂的方式询问,希望能得到更确切的答案。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.yishudushu.com)那些即将消失的四川方言词汇亦舒读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推开局金风细雨楼主,一刀惊天下捡来的刀法一剑朝天九劫剑仙从女子监狱走出的修仙者武逆绝世刀尊美女老板的贴身男秘识谎者之绯色较量末世天师的位面交易系统替嫁乞丐是大佬:夫人能掐会算超级保安在都市瓷盆成精后,我被送到蛮荒搞基建从莉可丽丝的生活大辽之从监国之路开始上卿有疾吕布从一只麻雀开始的逆转人生重生:萧姑娘她不要世子了都市之最强DNF系统美女的超级保镖
经典收藏开局捡了个大佬做师傅我,想讲的故事火影:开局无敌,怒叛木叶悍宠之鬼手医仙给我瘦!摆烂搞死你继承家业,从一家面馆开始葬爱之冷血王子来袭我家执行官有点冷魂道通天光阴道祖以龙族身份在异界闯荡圣主的提瓦特之旅飞升失败,直播算命被官方关注了潜龙密档:古城迷境高冷影后和她的年下总裁胎穿侯门神医嫡女她福星满照小狐狸皇后又在装软糯小白兔了三界棺小兔子兽世称王了煜清谣
最近更新穿越七零,我嫁冷面军少当国医圣手特种兵:穿越黑猫,团灭火凤凰娘子,我要造反了嫁给京圈首富后,全家跪着求原谅开局提刀闯宫,杀成最强皇太孙怒嫁渣男小叔,我被深情溺爱宠翻天玄学大师归来,满城大佬求抱大腿胡作妃为:蓝颜,别来无恙冥九夜:谁动了我的剧本无敌庶女苏七七退婚当天,主脑给我配了三个大佬莱奥的超凡笔记他情愿沦陷孕肚和离断亲后,全家跪求我原谅!踹掉渣男后,她成了首辅夫人暴富吧!我家铜镜通古今我叫MT:我在魔兽世界当大亨死后才知,京圈太子爷在我坟前哭成狗诡异你好:不是不怕,只是闷炸九叔:我的徒弟修了仙
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说