那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看绝世剑神内生死磨砺乡村少年凡人修仙从杂役弟子开始另类保镖:美女总裁爱上我他与微光皆倾城(吻安,小娇妻!)前世惨被扒皮抽骨,重生后她杀疯穿成降智脑残女配后,我原地摆烂从美食开始万界签到张逸风姜凤
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第73章 蝌蚪的广汉方言称谓如何用文字表达?笔者的考证结果出炉

上一章目录下一章阅读记录

蝌蚪的方言称谓,大概是汉语中名称最多的了。

综合各种古籍记载,以及部分网络资料,就有以下名称:(部分为记音,不准确)

个妞、活师(《山海经》)、蛞斗、活东(《尔雅》)、虾蟆子、玄鱼、玄针(崔豹《古今注》)、虾莫儿(《本草拾遗》)、聒子、虾蟆台、虾蟆粘(《尔雅翼》)、悬针、水仙子(《本草纲目》) 、个个豆子(山东方言)、那莫翁(上海话)、水蜯球(重庆方言)、蛤蟆各篓子(河南东部)、哈鱼子(瞎鱼子,陕西部分地区)、崴物(苏北话)、欧蟆仔仔(也有叫哭岛,温州话)、蛤蟆咕嘟子(兰州话)、咕咚或蛤蟆咕咚(东北话)、各各荡(威海话)、哈么科(德州话)、土泥怪归(闽南话)等。

蝌蚪,是无尾目蛙科大多数两栖动物如蛙、蟾蜍、蝾螈、鲵等的幼体。身体呈圆形或椭圆形;无四肢、口和内鳃;生有侧扁的长尾;头部两侧生有外鳃,有呼吸功能;头下有吸盘,可吸附在水草上。蝌蚪因其头大尾小,脑袋呈斗形,故名。

当蝌蚪成熟了,它们开始脱变,渐渐长出四肢,然后(对于蛙和蟾蜍)则透过细胞凋亡(控制细胞死亡)逐渐退化了它们的尾巴。

普通人最常见的,为蛙和蟾蜍的幼体,它也是幼童喜爱的小动物,不少成年人小时候都捉来玩过,也带着自己的孩子捉过。

四川方言中,从四川各地网友留言看,蝌蚪的称谓更是五花八门,很多都是记音:

蜞蚂蚪儿、秧妈子、胖都儿、央奔儿、秧猫儿、骑马微儿、帮啷乖儿、马屎疙瘩、马湖儿、摆豆儿...

笔者广汉人,蝌蚪的发音是:yāng mā gur。考证的标准文字写法,应该是:秧麻拐ㄦ。

研究方言之前,一直对广汉话“蝌蚪”的方言称谓表示奇怪。因为广汉方言中,青蛙说“切猫ㄦ”,蟾蜍说“赖格宝”,怎么也和yāng mā gur 沾不上边。

我一直以来只能确认yāng的写法是“秧”,原因有二。第一,蝌蚪过去最常见的地方就是秧田里;第二,秧有幼苗的意思,如菜秧秧。借用“幼苗”的词义形容幼体,正常。

研究四川方言,不能拘泥于四川境内。

用另外一个方言字diā(义:提)来举例。过去的一些四川方言研究者,找不到这个diā的本字,就生造了一个【扌爹】字。还被《汉语方言大词典》收录了。

该词典第6485页:【扌爹】〈动〉提;拿。西南官话。四川成都[tia??]~包包\/~篮子\/这东西你~不动让我来~。

一些民间方言爱好者,用的是【扚】字,我之前由于疏懒,也觉得是【扚】字。

直到跳出四川,我才发现,湖广填四川的人口来源地,不少地方“提”字本身就发音diā,diā就是“提”字的异读方言音!

不少湘语地区“提”的发音就是dia,部分的赣语、客家话也有把“提”发音为dia的。

考虑到湖广填四川以后语言的相互融合,“提”的diā音融入四川话,是再正常不过的事情了。

所以,四川话的[tia??]~包包\/~篮子,本字写法99%的可能就是“提”字。

所以这两天,对于“蝌蚪”的方言称谓yāng mā gur,我同样在湖广地区的方言中查资料。

推测这个词的声母一定是“m”和“g”,而且第二个字的介母,还必须是“u”,才会发出gur的儿化音。

于是,我查到了“麻拐”。

麻拐,南方方言,意思是蛙类,常指青蛙与蟾蜍,并具体称青蛙叫青皮麻拐,称蟾蜍叫癞皮麻拐。该方言主要使用在湖南省、江西省、广西壮族自治区,且无论是客家话、湘方言,还是这一片的西南官话,都一概通用。

完全对得上!

成年的青蛙和蟾蜍叫“麻拐”,那么“麻拐”的幼体,加个“秧”字,自然就是“蝌蚪”啊。儿化音也符合!

所以,“蝌蚪”的广汉方言称谓yāng mā gur,本字写法就是秧麻拐ㄦ。

只不过,成体青蛙或蟾蜍的名称“麻拐”落到了幼体称呼中,成体称谓反而没有保留在广汉方言中,甚是奇怪。

(“用爱发电”,支持一下,好吗?是你们给我坚持的力量,让我继续发掘四川方言,做一些四川方言的传承工作。)

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.yishudushu.com)那些即将消失的四川方言词汇亦舒读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推一剑朝天装死失败后,病秧子被奸臣宠上天狼心狂奏又是狗血的一天开局金丹老祖重生八零媳妇超凶大佬上恋综靠发疯整顿娱乐圈爆红神权之上混穿之美人无敌大辽之从监国之路开始洛克王国的炼金术士金歌手,快到碗里来绝世刀尊妖武之门人生赢家透视鉴宝之财色无双盗墓:七岁小爷,开局发丘天官美女老板的贴身男秘我真不是大罗金仙搬空奇葩养母家,下乡替嫁养崽崽
经典收藏潜龙密档:古城迷境沪市大小姐勇闯快穿世界第一宠婚:军爷的头号新妻满级大佬是祖宗漫威:我靠符咒成为祖宗人带着两奶宝扑倒残废总裁后,我马甲被爆了小兔子兽世称王了飞升失败,直播算命被官方关注了葬爱之冷血王子来袭诡异修仙,后娘当我是软柿子云燕传奇爷爷死时,龙抬棺,鬼哭坟梦道修仙:我来开创超凡法光阴道祖盗墓:身穿后我亲手养成了邪帝被父母赶出家门后,我嫁入豪门了狼王捡娃之内定小狼妃三界棺聊斋:贫僧超度成仙长嫂为妻,我娇养了未来首富
最近更新真千金惨死重生,全家哭着求原谅女王之路,从变种寄生开始被婆婆羞辱,四年后我带崽嫁入豪门芙芙有只神奇猫咪无敌庶女苏七七去父留子,她携三宝归来浴火成凰进宫替嫡姐争宠后情港春日开局提刀闯宫,杀成最强皇太孙综影视:抽卡来一波特种兵:穿越黑猫,团灭火凤凰签到系统砸中我,带飞了我的国青山云宗记带薪恋爱!封总请自重,这里是公司!凡间侦探社天降娇美雌,兽夫不要太爱了暴富吧!我家铜镜通古今商海破浪行从中央军开始崛起虎王求生崽
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说