从麻瓜的视角看待他们熟悉的事物，是一件奇怪又好笑的事。阿不思时而停下来思索——显然这位船长并没有找到人鱼，至少日志中没有记载，但是同样没有记载的，还有沉船的原因——阿不思意识到其找寻人鱼的起因可能是麻瓜对于未知事物的探索惯用方法，他们可能想要在捕捉到人鱼之后，进行解剖。
阿不思看起来快要吐了。
“怎么？”格林德沃并没有太仔细地去看，他待在这里的原因，不过是因为舍不得放开阿不思。
阿不思把事情说清楚了，格林德沃的脸也皱了起来，“那些疯子把人的肚子划开？”——他们都想到，如果他们真的知道有魔法，而且对自己无害，是否会用解剖？
“他们想了解什么呢？莫非他们想把鱼尾按到自己屁股上？”
“盖尔！”
“噢，得了，阿不思！你看看他们在做什么！”
阿不思安抚着脸色发青的格林德沃，他自己也并不好受。
“别想，别想……”他好像催眠似的安慰着自己，也安慰着格林德沃，尽管看起来收效甚微。“我还见过一个古老的纯血统巫师家族，把家养小精灵的头砍下来，挂在墙上当作装饰呢……”阿不思急促地怪笑了一声。
最后，格林德沃把那本令他们感到十分恶心的日志烧掉了，连渣滓都丢在冰屋外，好像这样就能隔绝似的。
“嗯……我们不如去碰碰运气，看看能不能用上这个。”阿不思把那些神奇生物保护容纳器抖得直响。
“好吧。”格林德沃也认为有益地分散注意力，是绝妙的想法。
他们再次体验了一回疾驰的畅快，心中的郁结被丢在了辽阔的冰原中。
“独角海狮！”阿不思指着从冰洞中跳入水中捕鱼的生物说道。它们看起来和普通的海狮没什么区别，只是头上长着一只圆钝的独角，看起来少了点气势。
“他们的独角中有毒液，”格林德沃和阿不思慢慢靠近它们，“看！”
一只北极熊趁着独角海狮群正在捕食的档口，正从他们对面的小山坡后悄悄地靠近。
他们屏息凝气，北极熊已奔到了那群独角海狮面前，它们明显受到了惊吓。就在格林德沃和阿不思为独角海狮捏了一把汗的时候，为首的体型稍大的独角海狮撞向了北极熊——体型比它大了几倍的北极熊居然被它撞得向后退了好几步，轰然倒在地上，死了。
格林德沃和阿不思交换了一个惊愕的目光。
“——我想你该用上那个容纳器了。”格林德沃笃定地说。
这并没有很难。他们把冰川也搬进了容纳器中，独角海狮群只是看了他们一眼就接受了这个现实——这可比那只食人海怪识时务多了。
“这大概就是爸爸说它们’值得一看’的原因了。”
“格林德沃公爵也到过北极？”
“不是为了神奇生物……”格林德沃摸摸鼻子。“我的太爷爷把复活节礼物寄错了地址，他本来应该写奥地利，结果信封上写的是’北极’……”
阿不思笑得眼泪都要流出来了。
格林德沃在一边无奈地看着他。
“我想这就可以了。”
阿不思擦拭着眼角。
格林德沃点点头。他们再望了一眼极夜笼罩的北极冰川，跃入幽深的海水中向破云号游去。
冈德森、西塞和蒂奇看到他们带回来了独角海狮群，下颌有些不受控制地张了张。“嗯……你们把一个族群带回来了。”蒂奇有点儿虚弱地说，“我是说……”
“这真的太难以置信了。”西塞把他的话说完。
冈德森则很快恢复了理智，“我们会尽可能地安置好他们的。”
他们的北极之旅被太多事情填满，返程的路上没有什么能再吸引他们的注意。风暴倒是很有意思，但是当破云号在海面上颠簸得太厉害，让他们有些晕船之后，西塞就毅然决然地把破云号潜入海面之下了。
破云号从圣德克城堡附近的湖底浮出水面时，阿不思眼尖地看到了等在附近的几位穿着斗篷的巫师。
“好了，罗伯会得到应有的惩罚——盖勒特，阿不思，非常感谢你们在旅程中帮了我们大忙，”西塞看着那群巫师带着罗伯幻影移形了，“就在这里说再见了。”
他们一一道别——冈德森塞给阿不思一张纸条，“保持联系，好吗？”
格林德沃看着他们返回大船，破云号将会继续启程。
“嗯……我想我们该走了。”格林德沃说道。
阿不思没有告诉他那张纸条的存在。
奥地利的山脉被白雪覆盖，像是穿上了无瑕的外衣。圣德克堡被万圣节装饰点缀着，很像是会有鬼怪出没的深山城堡。
格林德沃和阿不思走在前往城堡的山路上，随处可见的南瓜灯和被魔法黏在上面无法动弹的活蝙蝠增添了节日气氛。
“真的有人会来这里讨糖吃吗？”阿不思困惑地问道，这里山路陡峭，被冰雪覆盖后，有摔断脖子的危险。
“圣德克城堡只欢迎受到邀请的贵客，如果没有主人的邀请而造访，下场大概会比摔断脖子更危险。”格林德沃说道，“山下的麻瓜吃尽了苦头，所以他们已经决定用山上住着吸血鬼这样的荒唐借口来吓唬他们的小孩。不过，我想总会有那么几个喜欢惨死的怪胎吧。”
阿不思下意识地四下张望着，格林德沃忍着笑意说道，“噢，他们不会在这里死的，只是在很长一段时间里会做噩梦，如果他们有幸没有发疯自尽，也绝对会被迷信的麻瓜当作妖怪烧死。”他耸耸肩，“我知道你想说什么，阿不思，这是先祖留下的魔法，我妈妈尝试了很多次，无法破除。她只能在魔咒边缘施了驱逐咒，但很可惜，有些人是铁了心地想要寻找刺激。”
阿不思不知道该说什么。他们看到了城堡高高伫立的围墙和大门，以及向他们奔来的格林德沃夫人。
喜欢HP：雷鸟飞向何处请大家收藏：(m.yishudushu.com)HP：雷鸟飞向何处亦舒读书更新速度全网最快。