第二天上午十点多的样子，警察把牢门打开，把孔文龙又带到了办公室。孔文龙看见孔爸爸已经在里面坐着在办手续，一个警察说：“等一下你就可以走了，以后可别再来了，记住没？”孔文龙连说：“是是。”
另外一个警察也说：“我也是土城街道的人，都是一个门口的，按理你这样的也够直接送去劳教的，我看你是我家门口的，让他们把你从轻发落了。”孔文龙马上对着这个警察恭恭敬敬地说：“谢谢你，谢谢你。”
这个警察又说：“出去以后要规规矩矩的，别再做这些违法乱纪的事了，下次再让我看到你在钟楼找姑娘，我绝不饶你。”孔文龙说：“肯定不敢了，绝不会再有了。”
那个警察转身对孔爸爸说：“这个师傅，你回去了也别再重骂他了，我们已经狠狠地批评教育过他了，他也知道错了，让他回去自己反省就够了。”孔爸爸也说：“谢谢你了，我知道了。”然后就带着孔文龙走出了办公室，两个人接着下楼离开了汉城区看守所。
.....................
出了看守所的大门，孔爸爸一言不发，在马路上叫了一辆出租车，父子二人都上了车，孔文龙对司机说了地址，出租车就往西郊的孔家开去。
孔爸爸终于开口说话了，他说：“你就不能让家里省点心？都要是30岁的人了，还有媳妇在家，你以为你还是一个小孩子，可以为所欲为吗？”孔文龙说：“爸，你不了解情况，我是被我一个同事牵连进来的，我根本就没做，是无辜的。”
孔爸爸喝道：“我才不相信你的鬼话呢，你没做，人家警察为啥会抓你？你平时是啥样子，我是你爸，我能不知道吗？”孔文龙没回答，他确实是不知道要怎么回答。
孔爸爸接着又继续说：“我给人家交了3000元钱，这么厚一塌子。”他用手在孔文龙面前比划着，看得出孔爸爸无比心疼这些来之不易的钱。当年，3000元的确是一笔不小的巨款，难怪孔爸爸大动肝火、不依不饶的。
孔文龙说：“我回去就把钱还给你。”孔爸爸说：“你的钱就不是钱吗？你自己辛辛苦苦挣来的钱就不当回事，可以胡乱造吗？”
停顿了一下，孔爸爸又说：“其实这个事2000元就够了，可是你上次的金融案子还有记录，你这才从南方回来不长时间，我再和警察纠缠下去怕人家查到你以前官司的事，给你从重处罚就麻烦了。”
“还有，刚好这两天你中青舅舅（姥姥家八爷的儿子）来西京办事，在咱家住着，那天你打电话的时候，他应该都听到了，因为电话就安在他睡觉的那个小屋里。这样，老家的人就都会知道了，你说丢人不丢人？”
“我们以后还有没有脸再回老家？老家的亲戚都知道你一直是个好学生，又考上了大学。上次你惹上官司的事我们都替你在老家的亲戚面前隐瞒着，你现在又弄出了这个事，你到底还有没有脸皮？”孔文龙说：“我要离开西京，这个鬼地方我一天不待了。”
孔爸爸驳斥他说：“你要是不改你这个坏毛病，将来到了哪里都一样要栽跟头的。就在西京呆着，哪也不准去，难道我和你妈这么大年纪了还跑到外地去救你？”孔文龙什么话都说不出来了。
孔爸爸自言自语地抱怨着：“哎，刚花了4000元安装了一个电话，想不到打进来的第一个外面的电话，居然是这么一个丢人现眼的晦气事，早知道这样，我才不装什么破电话呢！”
.........................
孔文龙默默地坐在出租车里面，一声不吭。他回想起自己从南方快回来的时候畅想的场面：回去之后要大干一场、要出人头地、要光宗耀祖等等，还有在给自己接风的家人和同学面前许下的种种豪言壮语，以及告诉赵红玉自己要挣大钱，要让她过上人上人的好日子等情景，顿时是百感交集，仿佛是恍如隔世。
孔文龙已经联想到这次出来以后的情况：自己应该是没脸面再去鼓楼大街卖画了，难道又要回过头去继续搞装修设计？那些可都是自己曾经指天发誓坚决不干的下等工作，想不到没两年又要重新吃二遍苦、受二茬罪了，自己甚至连资料书都送给了装修公司的同事了，真是滑稽死了。
但是如果不干那个，自己还能干点什么呢？孔文龙真感觉自己一下子陷入了无边的苦海，他的人生陡然开始逆转，难道从此就完全告别了美好幸福的日子，开始做一个让人嘲笑不齿的失败者了吗？
.........................
车快快到家门口的时候，孔爸爸又叮嘱孔文龙说：“你这个事情回去千万不要告诉小玉，家丑不可外扬，丢人现眼的事情就不要让别人知道了，你好好想一想几天没回家怎么和小玉解释？”孔文龙默默无语地点点头。
进了孔家的门，孔妈妈早已在家里等候了多时了，侄女悦悦也跑到门口看是谁回来了。孔妈妈一看见孔文龙进来就狠狠地瞪了他一眼，说：“我咋生了你这个败家子？整天给家里惹是生非，你让你爸的老脸往哪里放？你都不知道你爸平时有多讲究自己的面子？”
孔文龙低着头直接走进了自己以前的小屋，坐在了小床上就没有再动窝。这里曾经是自己和赵红玉一起挤着的小爱屋，现在已经没有人住，就一直空着。
但孔家经常有老家的亲戚过来，孔爸爸就自己住到这个小屋一两天，客人都是住在旁边的那个大一点的小屋，所以每天孔妈妈还都要打扫这个小屋。现在，里面都摆放的是孔爸爸的日常用品，如剃须刀、锻炼用的刀剑和收音机等等。
孔妈妈又进来问孔文龙：“你吃早饭了吗？”孔文龙说：“吃了。”孔妈妈就说：“那就不用提前吃午饭了，我在包饺子，奖励你有功了。”她气呼呼地说着反话走出去，接着到厨房做饭去了，孔妈妈知道孔文龙最爱吃饺子了，儿子已经被关了几天了，在里面肯定是没吃过什么可口的饭菜，先好好吃一顿饺子再说。
饺子都包好了，很快孔妈妈就煮好端了上来，她在厨房大声喊着孔文龙吃饭。孔文龙从小屋走出来到了大屋的饭桌跟前，悦悦早已经在饭桌旁边坐好了等着吃饺子。
孔文龙嘴里吃着饺子，心里很不是滋味，他在继续想着以后到底应该怎么办？文化斋现在肯定是不能再去了，是和大象一样去北京闯荡？还是就彻底不再卖画了，又改回搞装修设计的老本行？他一时是千头万绪地也不知道从哪里开始梳理。
孔文龙味如嚼蜡地吃完了一盘饺子就没心思再吃了，他告诉孔妈妈自己已经吃饱了就又回到了小屋待着。孔妈妈惊奇地看着孔文龙的背影，她还以为从牢里刚出来的人都是像饿死鬼一样能吃好多东西呢？何况是孔文龙平时最爱吃的饺子。
孔爸爸隔着房门对孔文龙大声说：“吃完饭就赶紧回去，看怎么和小玉解释？”孔文龙在里面喊道：“知道了，我马上就走。”
过了几分钟，孔文龙就推开小屋的房门走了出来，他现在要回自己的小家去面对媳妇赵红玉了，现在他已经有些麻木了，他开始破罐子破摔，反倒不觉得有什么害怕了，赵红玉爱咋就咋吧，反正自己已经是死猪不怕开水烫了。
喜欢翻译们的冰火岁月请大家收藏：(m.yishudushu.com)翻译们的冰火岁月亦舒读书更新速度全网最快。