这天，孔文龙、薛豪义和大象，这三个鼓楼大街的大将在钟楼电影院门口遇到了一起，现在他们的共同话题都是女人。三个人正围绕这个永恒的话题说得不可开交的时候，旁边走过来一个个子高高的美女。
她看上去光彩照人，打扮得非常时尚，孔文龙给薛豪义和大象说：“这应该是个模特。”那个美女在他们三人的身边不远的地方停了下来，还顺势打量了他们一下，然后就在人行道的栏杆上靠住了休息。
大象说：“这个妞才是最正点的美女，比咱们在防空洞见的姑娘们档次要高多了。”薛豪义说：“你要是看上了，让小孔给你钓过来玩玩？”大象心动了，就问孔文龙说：“你咋样？有把握吗？”孔文龙说：“没问题，只要你肯出钱就行。”
然后，孔文龙就大大方方地走到了那个模特面前，说：“我和我朋友打赌，我说你是模特，你是不是？”模特笑了笑说：“你们干嘛拿我打赌？我又不认识你们。”
孔文龙一看她能正常和自己对话，就知道有戏，他接着说：“我和那个瘦的都是搞旅游的翻译，那个胖的是个大老板，他们两个不相信你是模特，我就和他们打赌说是，如果你真是模特，他们就得花钱请我的客。”那个模特笑着对孔文龙说：“算你运气好，我就是模特。”孔文龙笑了起来，招呼薛豪义和大象过来，说：“咋样？我猜对了，大象，你请客吧。”
他们两个见孔文龙只是举手之劳就泡上了这个美女，他们对孔文龙的泡妞本事佩服得心服口服，大象马上就围着模特说：“哎，美女，你是哪种模特？”模特看了看大象，说：“我哪都可以出场，在歌厅、夜总会和服装城都做过。”
薛豪义说：“你气质好，一看就和其他女孩不一样。”模特笑着说：“哪有？只是个子高一点而已。哎对了，刚才你们说打赌输了要请客，怎么请啊？”说完她就看着大象，因为刚才孔文龙介绍说大象是大老板，这三个人里面也只有大象身体又胖又富态，应该是最有钱的吧。
大象说：“那我就请客去唱歌，你也和我们一起去玩吧？”模特有些犹豫，薛豪义说：“他是个大款，你陪我们玩一下午，保证他亏不了你的。”孔文龙也说：“一起去吧，我猜你肯定唱歌特别好听，我都能看出来了。”
模特笑着问孔文龙：“你又是从哪里看出来我唱歌好听了？”孔文龙说：“首先你说话声音就好听，唱歌肯定不难听吧。其次，你这个体型一看就是肺活量大，适合唱歌，唱功一定了得。”模特说：“你是说我胖吗？”
孔文龙连忙解释说：“不是不是，我是说你人瘦，但这里很会长，这么丰满的意思。”说着，孔文龙就随手在自己胸口比划了一下。模特被孔文龙的手势逗笑了，反正就是恭维自己胸大丰满的好话，她就问大象，说：“你们要到哪里唱歌？”
大象就问薛豪义，说：“去防空洞，咋样？”薛豪义说：“那里不行，档次太低了。”大象转过头问孔文龙，孔文龙说：“干脆咱们去西大街银河歌舞厅吧，那里环境好还能跳舞。”
................
于是4个一起准备前往西大街的银河歌舞厅去，大象突然说自己要先上个厕所，薛豪义就说钟楼电影院后面就有个公厕，那模特也说要去，4个人就都先到公厕去上厕所。
在钟楼电影院后面的平安商场侧面，有一个大的公厕，出出进进的人不少，孔文龙和薛豪义在外面等着，大象和模特先进去了。很快，大象先转身回来了，他向孔文龙招手。
孔文龙就和薛豪义走到他跟前问是怎么回事？大象说：“我身上没钱，这里上厕所要钱呢，我进不去。”薛豪义和孔文龙都被他给逗笑了，孔文龙说：“我们还在人家美女面前吹你是大老板，连上厕所的小钱都没有，这要是让人家知道了能笑死。”
大象连忙说：“这有什么？大老板都不拿钱包，有手下给他拿着钱呢。”薛豪义从口袋摸出一块钱，递给了大象，大象这才转过身又去了公厕，这一次他才顺利地进入了公厕。
这时候，那个模特从厕所里出来了，她突然对孔文龙说：“对不起，我现在突然有点急事要办，下次咱们再玩。”然后冲着他和薛豪义笑了一下就走了。薛豪义就问孔文龙说：“这是咋回事？美女变卦了？”
孔文龙说：“她可能看出来咱们不像有钱人，就心想在咱们身上是浪费时间。”这时候大象也出来了，他问孔文龙说：“那个美女人呢？”薛豪义说：“人家看出来你是个假大款，就先走了。”大象奇怪了，说：“她是咋看出来的？”
孔文龙笑着说：“你连上厕所的钱都没有，她还跟着你干啥？”大象说：“她没看到我没钱去厕所啊？”孔文龙说：“这个妞估计眼头高，一般人入不了她的法眼。”薛豪义说：“也对，假的就是假的，咱们几个无论是穿着打扮都没有太值钱的衣服，三个人连一个大哥大手机都没有，人家稍微用心就能看出来。”
大象说：“薛豪义，你不是有个传呼机在腰上吗？她应该能看见的。”薛豪义说：“传呼机能顶个屁用，咱们也就是钓个农村来的打工妹还行，这样的高档妞不是咱们的菜，只能看看，品尝不上的。”
..............
隔了几天，孔玉龙独自在东大街溜达的时候，又遇到了这个模特，孔玉龙就主动上去和她搭话。模特见孔玉龙今天是一个人，就问他那两个朋友呢？孔玉龙告诉他就自己一个人，模特告诉孔玉龙说：“我那天确实是临时有事，对不起你了，让你在朋友面前丢脸了。”
孔玉龙连忙说：“没关系的，谁还没有个急事了？”模特说：“今天我有时间，可以陪你一个人去唱歌。”孔玉龙说：“唱歌是我那朋友提议的，我并不喜欢唱歌。”模特说：“那我可以陪你逛逛，你想去哪里？”
孔玉龙见这个高档的美女对自己如此主动，不由得有些魂不守舍了，他也不知道怎么就脱口而出地说：“那咱们就在对面的骡马市转转，行不行？”模特说：“好吧，我没事的时候就爱逛骡马市，看到新款的衣服不买也开心。”说完两个人就过了马路，到骡马市逛去了。
模特挨家挨户地看着，对喜欢的衣服还问问价格，但也只看不买，孔玉龙就在旁边陪着，时不时地对她喜欢的衣服点评几句。当孔玉龙评论得中肯的时候，模特就会夸奖他的眼光和见解。估计模特本来想着孔玉龙如果是有钱人的话应该主动开口买衣服送给自己，结果孔玉龙一直没有什么表示，她也就明白孔玉龙只是个一般人，应该不是舍得花钱泡妞的主。
骡马市也就一条街，不久两个人就转完了，孔玉龙见快到晚饭时间了，他就说要请模特吃晚饭。模特说：“那你请我吃面吧。”孔玉龙说：“面有什么好吃的？”模特说：“我知道有一家面馆，味道特别好，我领你去。”
孔玉龙问：“你说的这家面馆在哪里啊？”模特说：“就在碳市街的后面。”孔玉龙知道那里不远，也就一站路多，于是他就跟着模特往碳市街去了。
..............
到了碳市街的最后，过了那些卖海鲜的商户，后面有几家小饭馆。模特进入了一家“赵家蒜蘸面”饭馆，孔玉龙知道这和杨凌的蘸水面差不多，应该还挺好吃的，他们两个就在那里找地方坐下了。
模特让孔玉龙只简单地点了两碗面，没有要酒水和凉菜，孔玉龙觉得她还算可以，没有故意造自己的钱，或者要这要那的。吃饭的时候，模特也不造作，端起碗大口地吃着面条，显得特别自然和朴实，远没有在大街上走路的时候那么高高在上、拒人以千里之外的样子。
喜欢翻译们的冰火岁月请大家收藏：(m.yishudushu.com)翻译们的冰火岁月亦舒读书更新速度全网最快。