孔文龙听完了大象杜撰的自己的绯闻，忍不住都要笑出来了，他心说：这个死胖子，为了讨好他的女神，给自己瞎编了一出苦情戏，他真是多年给老外卖画说瞎话说习惯了，编起故事连草稿都不带打的，看自己回头不好好修理他一番。
孔文龙强忍着不笑出来，他看着大象不停地给自己使眼色，就说：“人各有命，我也不知道以后该怎么办？”昭君说：“孔哥，你真的就打算认命，听你爸妈的安排吗？”孔文龙说：“喝酒喝酒，今天我和你重逢了高兴，咱们不提那些烂事。”
大象也连忙说：“对对对，咱们说点高兴的，昭君快，给你孔哥继续倒酒，别停下来。”昭君就赶紧给孔文龙和大象都把酒蓄满了，自己也一样加了酒，三个人又开始一起碰杯。
他们要的泡馍也送过来了，大象又要了一个空碗，给昭君也拨出来了一份，昭君不停地说：“一点点就够了，我晚上可不敢多吃。”大象说：“我知道，美女都在减肥，我可不管这些，该吃多少就吃多少，绝不能为了让别人看着好，让自己饿肚子。”
昭君说：“其实我们三个里面，最该减肥的是你，你应该有200斤吧？”孔文龙一口啤酒就喷了出来，幸亏他早有预感，已经把头转到了旁边，才没有喷到昭君身上，但啤酒立刻洒了一地。
孔文龙激动得满脸通红，他都快笑不出声了，大象委屈地说：“美女，你的秤也太有水分了吧？我才170斤！离你说的还差30斤呢。”孔文龙连忙帮助大象说话，他说：“这个我可以给你保证，他说的是真话，夏天是他最瘦的时候，比他冬天刚过完年的时候瘦了快20斤了。”
昭君也笑了，她说：“对不起胖哥了，我太没有眼力架了，我也没有卖过肉，估计不来人的重量，抱歉啊。”大象说：“等等，你叫我什么？”昭君说：“胖哥，不对吗？”大象说：“我告诉过你两次了，我姓崔，你还没记住？我太伤心了，我真是在你心里一点都没有存在感。”
昭君说：“我听他们都叫你大象，叫你胖哥不是一个意思吗？你还生气了？你怎么一点都不大度啊？”孔文龙说：“他的肚子可不小呢。”昭君大笑起来。大象瞪了孔文龙一眼，继续对昭君说：“你刚才还说你也没有卖过肉，我怎么听着那么别扭呢？”
他心里真想说：你其实就是一个卖肉的姑娘。可大象是打死都不敢这么说出口的，他明白如果没有孔文龙，他的女神对他肯定是不拿正眼瞧的，他就是要和昭君开个玩笑都要反复斟酌用词，生怕哪一句话说出格了惹怒了自己的女神，那这辈子就别想碰人家的玉体了。
昭君连忙说：“我也不是那个意思，胖哥你别和我计较，我没文化，说话没有经过脑子，不像你们都是大学生。”孔文龙连忙帮腔说：“好了好了，你胖哥不会真的生气的，咱们吃饭，别光顾着聊天，一会儿泡馍凉了就不好吃了。”三个人这才停下来说话，赶紧吃起饭了。
..............
吃完泡馍，昭君先问孔文龙说：“孔哥，吃完饭我不去上晚班了，你带我出去玩吧，天天上班我都烦死了。”大象也说：“好啊好啊，咱们去看电影，旁边就是竹芭市电影院，咱们现在就去。”昭君又看着孔文龙，就等着他点头。
孔文龙就顺水推舟，说：“好啊，去看电影，现在就去。”大象点菜的时候就结过账了，西京的泡馍馆都是先付钱的，三个人就直奔电影院而来。
路上，孔文龙说：“咱们看什么电影？美国的还是港台的？”大象抢先说：“咱们看色情片。”昭君说：“你喝醉了吧？中国哪有色情片？”孔文龙纠正说：“他是想说爱情片，口误。”大象连忙说：“是是，我就是这个意思。”昭君笑着说：“你吓我一跳。”
最后，三个人在电影院门口选了一个港台的爱情片，又是大象买的票，然后三个人进了电影院，大象还专门给昭君买来了好多零食。昭君说：“谢谢胖哥，想不到你还是个细心人，知道照顾女孩。”
大象说：“你是不了解我，你要是和我接触多了就知道我这个人优点可多了，绝对是个会疼女人的好男人。”孔文龙添油加醋地说：“不错，你胖哥有好多优点，睡觉不打呼噜、不说梦话、不爱夜游，上厕所特别痛快，从不拖泥带水。。。。。。”
昭君早已笑的前仰后合了，大象委屈地说：“小孔，你到底是夸我呢？还是损我呢？”孔文龙说：“你就当我都是在夸你就完了呗。”
在电影院里，孔文龙故意让昭君坐在了中间，自己和大象坐在她的两边。大象一边看着电影，一边把手放到了昭君手上，昭君连忙躲开了。一连两次，昭君瞪了大象一眼，他才老实起来。
................
看完了电影，出了电影院，孔文龙故意看了一下手表，说：“还挺早，咱们接下来干什么？让我想想。。。。。。”大象马上说：“到我家坐一会儿，我给你准备了一瓶好酒，特别珍贵，保证你一喝就迷上了，我发誓。”昭君疑惑地看了看孔文龙，她的手一直就在孔文龙胳膊上勾着，看上去就是孔文龙的女朋友的样子。
孔文龙对昭君说：“行，咱们到你胖哥家里坐一会儿，他买的房子就在这旁边，就几步路。”大象说：“就100米距离，你们跟我来。”说完就在前面领路，他巴不得马上就飞到孔文龙的房子里，恨不得一进门就能和昭君做好事。
昭君说：“胖哥在这里买房了？这里的房子好贵吧？”大象说：“没多贵，就十万块钱，是我一年半的收入。”孔文龙说：“就是就是，他一年能挣7、8万呢。”昭君说：“胖哥真有本事，年纪不大就在西京市中心把房子买好了，将来再娶个西京媳妇就全了。”
大象说：“我才不管她是哪里人呢，只要漂亮，对我真心就够了，就算是俄罗斯的妞也行。”昭君说：“你还想得美，还想要洋妞啊？”几个人都笑了。
.................
三个人到了孔文龙的房子门口，大象故意夸张地取出钥匙，去开外面的防盗门，显得这里真是的自己家。假的就是假的，他今天也只练着开了一次，这会儿怎么也打不开门了。孔文龙怕穿帮，连忙帮腔说：“大象你也太懒了吧，上次我来你家都半年了，你这个门锁就有问题，你还没找人修？”
大象只好顺着往下说：“后来都好了，所以我就没修，谁知这两天又开不了了，我明天一定修。”孔文龙说；“还是我来开吧，上次就是我帮你开的门。”说完就抢过大象手里的钥匙，很快就打开了房门。
三个人进了屋里，昭君知道是大象的家，就没怎么仔细欣赏，只是大概看了看厨房，然后她就惊奇地问：“哎呀，胖哥，想不到你还自己做饭？厨房这么多锅碗瓢盆？”孔文龙心里一惊，后悔只是收拾了赵红玉的衣物，却把厨房忘了。
大象连忙解释说：“你没想到吧？我这个人不但会做饭，而且还做的特别好吃，今天咱们吃过饭了，下次你们再来我给你露一手。”
孔文龙连忙纠正大象说：“昭君，你别听他瞎扯，这些厨房的东西都是他妈妈带来的，她妈每个月都过来两次，给她宝贝儿子做好吃的，他只会吹牛。”
昭君说：“我就说么，胖哥一看就是享福的人，怎么还可能自己做饭？而且这屋子里收拾的干净利落，一看就不像一个光棍自己收拾的。”还是女人心细，昭君一进来就发现房间里干净整洁，光棍不可能是这样的状态。
喜欢翻译们的冰火岁月请大家收藏：(m.yishudushu.com)翻译们的冰火岁月亦舒读书更新速度全网最快。