本书是《翻译们的迷乱情史》的续集，欲了解人物和故事的详细背景，请查看《翻译们的迷乱情史》一书。
本书完全虚构，如有雷同，纯属巧合，请勿对号入座！
“这是一个最好的时代，也是一个最坏的时代；这是一个智慧的年代，也是一个愚蠢的年代；这是一个踏上天堂的路，也是一个通往地狱之门。”这几句话是一百多年之前英国的大作家狄更斯说过的名言，放在了公元1995年的春天，仍然是放之四海而皆准的精辟论调。三秦省西京市的青年孔文龙，现在对这几句名言就是推崇不已。
孔文龙是八十年代的大学生，今年正好28岁，他曾经作为一个高材生从西京市的重点中学市二中，考到了全国重点的西南建筑学院建筑设计专业就读。大学毕业之后孔文龙分配回了老家西京市，在省建筑设计院担任设计师。
作为一个天生就不安分守己的青年才俊，孔文龙在国家经济最为困难的1990年毅然辞职下海，在海南岛和大学同学闯荡了几年。在经历了被无辜地卷入金融诈骗案件，和跑路避祸3年之后，在被官方宣布无罪无责的情况下，孔文龙终于回到了家乡，开始了出头再来的全新生活。
孔文龙先是做了几个月的装修设计师，然后被高中同学严有才介绍到了西京市的鼓楼大街，在一个叫做“文化斋”的画廊从事给外国人销售中国字画的翻译工作。
..............
这家画廊是一个比较特殊的旅游涉外场所，他们把省画院一些年轻画家的行货放在画廊里面，然后雇佣专门的翻译，让翻译从大街上把外宾拉到画廊里面来销售。这种经营方式在当时是完全合法的，而且他们还有着坚实的社会背景，因为画廊的老板叫做金文化，他是西京市回民协会的主席，同时也是中国伊斯兰协会的七大副主席之一。
西京市是中国回民的主要居住地区之一，他们主要集中在市中心的鼓楼大街附近的几条小街道里面，文化斋画廊就是以金文化本人的名字取的商号，它正好在回民坊上的黄金位置。
西京市是中国的历史文化名城，有着一千多年的定都时间，是中国乃至世界着名的旅游观光之地。每年有大批的外国游客从世界各地来到西京市游览，市东临潼区的兵马俑、秦始皇陵，市中心的大雁塔、钟鼓楼、大清真寺和碑林等文物古迹都是游客们必到的打卡圣地。
当时西京城里面，以这种特殊方式给外宾卖画的画廊有五家，只有鼓楼旁边的文化斋和再往北边的画院画廊是最为火爆，其他三个小的画廊都是微不足道的小角色。
文化斋地处于鼓楼门洞的北边一点，距离市中心的西大街特别近，在地理位置上面具有得天独厚的优越条件，文化斋门口还有一条小巷子，直通清真寺，这里遍布着大大小小的旅游纪念品商店。
这里所说的“画院”是三秦省画院在市中心的分部，常年有一些学生和老师在一个有着600年历史的，老的进士府古建筑院子里面作画。后来，由画院的管理人员汪远方，西京旅游行业的法语专家郭大成，还有西京翻译学院毕业的英语翻译大象等三人，共同发明创造了把外宾叫到画院画廊卖中国画的特殊生意。
画院是第一个吃螃蟹的涉外画廊，文化斋是完全照搬画院模式产生而又后来居上的第二家这样的画廊。画廊老板金文化心高气傲，专心于更大更有前景的大买卖，就把画廊交给了媳妇牛云霞打理。
牛云霞今年37岁，长得端庄大方，她是一个和蔼可亲又杀伐果断的铁娘子，把画廊经营得有声有色的，画廊的翻译们和给画廊送画的画家们对她都是心服口服的，大家都亲切地称呼她为“嫂子”。
文化斋画廊开业两年之后，势头超过了画院，成为了鼓楼大街生意最为红火的商店，在整个回民坊乃至西京市的旅游行业都是一面耀眼的旗帜。这个时候，孔文龙在文化斋的老翻译严有才的提携之下也加入到了文化斋画廊的翻译队伍之中。
文化斋之前有7、8个翻译，他们都是一些20多岁的年轻人，都是因为英语口语较好而走上了旅游行业。除了三个翻译是专职卖画以外，其他的人都有本职工作，只有业余时间才来文化斋兼职卖画。
当时普通人每个月的工资差不多就是200、300元，而文化斋卖画的翻译每个月基本上都是几千元的收入，在鼓楼大街他们都是当仁不让的明星人物，是神一般的存在着。
.............
孔文龙之前在装修公司做设计，一个月也就是几百块钱的样子，到了文化斋，上学时候就英语突出的他一下子有了用武之地，加上他本来就是高材生的能力，又肯吃苦耐劳，很快就成为文化斋数一数二的领军人物。最多的时候曾经月收入9000多元，被老板娘嫂子寄予重望，把他看作画廊的顶梁柱之一，同时也赢得了画廊其他翻译同事的普遍尊重。
孔文龙有着近一米八的个头，比较消瘦，生得英俊潇洒，有着天生的幽默感，他是一个不折不扣的高材生，但那只是善于应付考试，实际能力并不突出，不过高材生的头衔和良好的外表弥补了他的不足之处。
孔文龙是一个朝气蓬勃的青年，对和姑娘们打交道有着惊人的无师自通的能力，他的身边从大学开始就没有缺过漂亮的女朋友，最后他选择了同样是相貌和气质出众不凡的西京姑娘赵红玉，在经过了多次反反复复的分离和好之后，他们终于在结识一年半之后举办了婚礼。
孔文龙是西郊大工厂庆东公司家属院的子弟，他是家里的老小，上面还有一个大哥和两个姐姐。赵红玉和他的情况相似，她是南郊市公交总公司家属院的子弟，也是家里的老小，她上面有一个大哥和3个姐姐。
两个任性娇惯的老小宝贝在95年的初八结的婚，他们在南郊电视塔旁边的长延村租的农民房居住着，这里距离在南郊含光路的公交总公司家属院也就几站路的距离，赵红玉回娘家比较方便。
赵红玉身高一米六，是个鹅蛋脸的漂亮姑娘，两道高挑的柳叶眉显得比较厉害，孔文龙形容她是双重人格，就是温柔起来像猫一样可爱乖巧，生气起来像暴躁的小豹子，让人不寒而栗，经常是让孔文龙爱恨交加而又无可奈何。
赵红玉只有高中文凭，她是特别聪明的女孩，就是没有把聪明劲头用在学习上面。高中毕业之后，赵红玉换了好几个临时工作，都只是为了应付家里的大人，自从遇到了男朋友孔文龙之后，她就再也没有出来工作，因为从事卖画职业的孔文龙挣得比普通人多10倍，也就用不着赵红玉上班挣钱了。
赵红玉一认识孔文龙就走出家门，开始和他在外面租房共同生活，结婚之前他们已经在城中村辗转搬家了好几次，可谓是租房搬家的骨灰级老手了。
孔文龙在文化斋画廊干了一年半，现在已经骑上了价值7000元的重庆80摩托车，在银行里面还存了好几万元，在同龄人中已经暂时算得上是成功一族了。
孔文龙和赵红玉是正月初八在长延村举办的婚礼，酒席就在村口，也就是师范大学的旁边。涉外画廊是旅游行业的一种，有着淡季旺季之分，冬天的时候，基本上都是闭门歇业。按照习惯，过了正月十五之后的第二天，孔文龙才在农历新年首次去了他上班的文化斋画廊。
喜欢翻译们的冰火岁月请大家收藏：(m.yishudushu.com)翻译们的冰火岁月亦舒读书更新速度全网最快。