次日，我们再次赴巴莱别墅。唐曼说，先到休息室等候吧，克鲁兹教授还在打坐。
我问：“什么时候，他学会了打坐？”
唐曼回答：“他请了一位中国人当教师，学会半年了。”
邓总玩笑道：“克鲁兹教授正在中国化。”
唐曼领着我们走进休息室，郑会长正在和一位女子耳语，见了我们，他站起来，牵着女子的手向我们走来。
“郑惠昕，我女儿，她将代表我到医院参与管理。”
叫惠昕的女子，大约二十五六，微笑地望着我们，明目皓齿，这是我第二次见到这类形象。有点像秀秀——所有的神韵全在那双眼睛里。
眼睛清纯得像一汪碧潭，像给你嘴上涂了一支清洁膏，连玩笑都不敢开。
但是，她笑起来又非常迷人，带些野性，又让人感觉她在撩你。
郑会长向她一个一个地介绍。邓总、万山红先生、肖立明先生。唐曼小姐。
介绍一个，她就欠欠身子，微笑着说：“邓总好，万先生好，肖先生好，唐小姐好。”
邓总笑道：“郑会长养了个这么漂亮的女儿，还会说中文，太好了。这位肖立明先生是我们派出的代表，以后，请你当他的英语老师。”
她朝肖立明欠欠身子：“愿意为肖先生服务。”
肖立明的脸都红了。我附耳对肖立明说：“一定留学日本。你还可以学日语。”
这时，克鲁兹走了进来，郑惠昕立即跑上去，对克鲁兹鞠躬。克鲁兹双手合十，他们叽哩咕哇说了一阵。
可以理解，他们应该很熟。肖立明轻声问道：“你听得懂一点点吗？”
我说：“她说肖立明是一位好同志，长得很……”
在这种场合，肖立明不敢放肆，只能咳嗽几声制止我，又白了我一眼。
双方入座，从左到右，我方依次郑会长、邓总，万山红，肖立明、郑惠昕。
会谈继续。邓总发言。
他说：“克鲁兹教授，昨天晚上离开时，您说‘鸟有翅膀不能飞起来’，我的理解是……”
郑会长翻译，这段话比较长，不过，我发现克鲁兹越听越高兴，不断地点头。
郑会长翻译完毕，克鲁兹说话，唐曼翻译。
“我非常高兴，邓先生完全理解了我的想法。当你们走后，我也有些后悔，没有考虑到这是一句解剖学的医学用语，但邓先生却明白其中的意思。”
邓总指着我：“这是你的老朋友密斯特万的理解，我只是转述而已。他是我们中国一个家喻户晓的人物——诸葛亮的化身。”
大家一齐望着我。
克鲁兹指着我：“what's his name，please say it again。”（他叫什么名字 ？你再说一遍。）
邓总在郑会长的提醒下，回答道：“诸、葛、亮。他是智慧的化身。”
唐曼翻译给克鲁兹后，他大笑起来，说道：“我、的、朋友、万、诸、葛、亮。”
除了巴莱没笑之外，其他人都哈哈大笑。
邓总继续：“理解了你的意思，我完全同意你提出的人员方案。没有更多的意见，用我这几天一直在学的一句英语来结束。”
说到这儿，他不说了。
唐曼翻译给克鲁兹。他点点头。等待着邓总说英语。
邓总竟然说得非常流利：“wish us a happy cooperation 。”
克鲁兹、巴莱一齐站起来，双手合十：“wish us a happy cooperation 。”
肖立明听不懂，我附耳道：“祝我们合作愉快。”
接着，大家回到休息厅，邓总和克鲁兹，郑会长交谈。三人边说边比划。郑惠昕和我，肖立明坐在一起交谈。
她说：“密斯特万，我父亲说过你多回了，我很希望见到你。就是那种做梦想见到的意思。有一次真梦见到你。但你和梦里不一样。”
真是文化差异大，用做梦都想见到你来表达渴望见到，证明她已西化，中国人，特别是女子绝对不会这么直接。
肖立明被她的表达惊讶了。我倒还好，毕竟在这边生活过几个月，知道他们喜欢直白地表述自己的喜怒哀乐。
我说：“以后你就不会做梦了。”
她偏着头问：“why?”
“因为我很丑。”
她妩媚地笑道：“You are too good at making fun of yourself。
对不起，我一时之间不太适应在两种语言间切换，我的意思是，你太会调侃自己了。”
肖立明说：“在中国，他有成千上万的女粉丝。”
这本来是一句真正的调侃，想不到惠昕认真地点了点头：“我相信。”
弄得我和肖立明哈哈大笑。
唐曼从外面走进来，向邓总，郑会长说：“请到大厅，举行签约仪式。
在唐曼的引导下，巴莱、肖立明、郑惠昕坐在一张铺着桌布的条桌前坐下，克鲁兹、邓总，郑雅芝站在他们的后面。
唐曼用中英文司仪：“请三方签约。”
厅中站着几位记者模样的人，不停地拍照。
“请交换文本。”
“请取用桌上的鸡尾酒，干杯。”
大厅里响起一阵掌声。
“请大家步行至巴莱酋长的一号别墅餐厅，参加签约成功庆典酒会。”
巴莱在前面亲自引路，大家边走边谈，向海边走去。
我特意放慢脚步，让肖立明与惠昕交谈。唐曼毕竟是国内长大的，对我说：“密斯特。诸葛亮。万。这个名字，你以后干脆作为你的英文名。很有英国绅士特色。”
我说：“教授受你影响，说中文，打坐，练鹤翔功，以后要教他吃中国菜。不然的话，我们老是吃这种渣渣饭团，人都饿瘦了。”
唐曼笑道：“吃奶油啊，吃甜点啊。”
我说：“那又不行，一会儿又发胖了。”
唐曼笑道：“帮你配个中国厨师。”
我说：“对，医院开办后，会来一些中国人，肯定要配个中国厨师的。”
一会儿就到了。这是一个非常讲究的宴会厅。
但仍然是吃的西餐，渣渣饭团。
整个宴席非常隆重。不断碰杯，说话。唐曼没吃几口，不过郑惠昕机灵，叫唐曼吃饭，她来翻译。
签了约，肖立明成为主角之一。要不断敬酒，接受敬酒，还要说话。他还有些不太适应。
唐曼对我轻轻地说：“郑小姐很厉害。”
“why?”
“密斯特肖还有些紧张，但郑小姐帮他补充了一些话在里面。”
大约吃了一个半小时，午宴才告结束。
我们双手合十，告别。唐曼送我们回酒店。
喜欢测字有术请大家收藏：(m.yishudushu.com)测字有术亦舒读书更新速度全网最快。