龙珠演义

翼赤火

首页 >> 龙珠演义 >> 龙珠演义最新章节(目录)
大家在看最强败家驸马爷四合院:吃亏是福,导致儿孙满堂大唐再起至尊神医之帝君要下嫁把后宫当成副本锦衣卫:我们老大有点鸡贼权柄大明锦衣夜行大唐扫把星他比我懂宝可梦
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义全文阅读 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 好看的历史军事小说

第6章 译名投票~

上一章目录下一章阅读记录

龙珠里各种角色都有很多不同的译名。小时候第一部看的国语动画,之后的都是看的杂七杂八各种版本的漫画,所以就我个人来讲,更愿意用非主流的译名……这里就做个投票吧,用对应译名后头的本章说数量做参考。

.

一、卡卡罗特的名字

1、卡卡罗特

2、卡洛特

3、格古洛(我个人倾向于这个,因为最初看的版本,孙贝耳环合体的名字译作“格古达”,给我印象十分之深刻……很多年后在见到“贝吉特”这个名字的时候反而愣了很久)

.

二、克林的名字

1、克林

2、库林

3、无限

4、小林

.

三、贝吉塔的名字

1、贝吉塔

2、比达(这是当年看漫画最熟悉的翻译)

3、达尔(这是看盗版光碟国语配音的叫法)

.

四、比克的名字

1、比克

2、短笛(还是很喜欢这个翻译的,老比克的手下都是意译,偏偏老比克自己是音译……)

3、笛子魔童(我估计也没人选这个……)

.

五、布玛的名字

1、布玛

2、布尔玛

3、庄子

.

六、弗利萨的名字

1、弗利萨

2、佛力沙

3、弗利扎

4、菲利

.

.

主要要用到的、译名有争议的,应该就是这么几个人吧……当然了,计较译名是其次,求推荐票求收藏才是真正目的啦~

喜欢龙珠演义请大家收藏:(m.yishudushu.com)龙珠演义亦舒读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推热力学主宰末世之丧尸传奇龙婿大丈夫诸天万界穿越聊天群纯阳闪婚霸爱:叶少别烦我从怼全世界开始凶宅试睡员:从我第一次见鬼说起丝路大亨冠军之心盛宠太子妃腹黑王爷傻相公月下果子酒新书妖道至尊从我的团长开始抗日女帝她要科技强国锦衣玉令穿越八零:恶毒女配攻略最强军官天变腾蛇权门婚宠
经典收藏寒门崛起笔趣阁超神特种兵王水浒:李世民一统江山大唐御史:女帝饶命民国烽火幼儿老师闯异界公主别这样,有人看着呢荣耀大中华绝色红颜,高门贵妻妃朕莫属大国重坦守望军魂农家妇的重生龙主三国从嬴政开始盘点三国之巅峰召唤秦昊全文完整版邪王独宠,庶女为后从西汉开始摆烂召唤之极品太子爷把后宫当成副本
最近更新风雪战火大梁辽王我在大唐开时空超市大明:从监国开始卷疯全世界哈哈哈,大明大乾贵公子权香枭婿大秦:从醉花楼开始签到陨石榜功高震主被背刺?我自立封王!人在冷宫,带着三千犯妇权倾朝野大明:玉佩藏龙,我在洪武当皇孙夺我王位?那我可要称帝了!左传游记后宫三千,我只想独宠你土豆与均田令:我在大唐当地主嘉庆变法:数据治国战神:龙族人族混得开乱世帝匪世家的上下三千年军工:开局打造神级战机,鹰酱麻了!
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 龙珠演义全文阅读 - 好看的历史军事小说