“你等会儿！”
罗兰越听越迷糊了。
“你说的《纸牌屋》，难道不是撒切尔夫人的幕僚长、保守党副主席迈克尔-道布斯所写的畅销小说吗？你说的安德鲁-戴维斯，难道不是那个创造出《辣手猛龙》、《法律之上》、《潜龙轰天》、《亡命天涯》的导演吗？”
“他们什么时候搅和到一起去的？还拍了一部BBC迷你剧《纸牌屋》？”
“What？”
听见罗兰如此询问，本还想向对方介绍BBC迷你剧的凯特也有些懵圈，两人大眼瞪小眼的对视了几秒，皆发现了自己的脑回路和对方压根就不在一个频道上。
“Okay，你等一下。”如同猫儿一般的凯特从窝着的沙发上爬了起来，左手摊开，右手掰着大拇指，道：“首先，我所说的《纸牌屋》，的确是根据迈克尔-道布斯所写的畅销小说改编拍摄的BBC迷你剧。”接着，她又点了点自己的食指，道：“其次，我所说的安德鲁-戴维斯，那可不是好莱坞的安德鲁-戴维斯导演，而是我们英国的知名编剧。”
“我九五年不是拍了简-奥斯汀的《理智与情感》吗？”
“同年，简-奥斯汀的《傲慢与偏见》也被BBC拍成了迷你剧，编剧就是安德鲁-戴维斯。”
“男主角是科林-费斯，你知道他吗？”
“就是那个在八七年的《玫瑰夫人》里，给我叔肯尼斯做配的科林-费斯。”
“噢……科林-费斯？”思绪如繁杂线团的罗兰，反应过来了，“我想起来了……”
给肯尼斯-布拉纳做配的科林-费斯，不就是日后凭借《国王的演讲》拿了影帝的家伙吗？
特码的，这原来是重名的锅啊！
就像罗教授每次上课，都会有一个叫张三的家伙在法律的边缘肆意跳腾一样，这世界上同名同姓的家伙，实在是太多了，若是没有代指，只是随口一说，那真的很容易混淆思维。
初次听见安德鲁-戴维斯这个名字时，罗兰的脑子里冒出的是和哈里森-福特有过合作的导演，毕竟，对于他而言，哈里森-福特才是自己人。
而经过凯特这么一解释，罗兰也回想起了她口中的安德鲁-戴维斯，那可是超级知名的编剧。
代表作品有电影方面的《BJ单身日记》系列、《南茜的情史》，电视剧方面的BBC迷你剧《荒凉山庄》、《小杜丽》、《理智与情感》、《战争与和平》、《悲惨世界》。
是的，罗兰看过不少对方所编写的影视剧，至于凯特所说，由他改编的《纸牌屋》嘛……
好吧，他也有印象了——
BBC版的《纸牌屋》，罗兰其实并没有看过。
原因很简单，年代太久远，高清资源找不到，作为一部九十年代出品的英剧，用十几年后的电脑屏幕加解码器看原版，那画质可是渣的一个哔。
再加上这部《纸牌屋》和《是，大臣》，《是，首相》那样的灵魂剧集相比，热度上差了那么一点，所以在前几批BBC重置老版电视剧，将其翻新至1080P的技术修改名单上，并没有他的名字，而等名单名录终于排到它时，美版的《纸牌屋》，那都已经火遍全球了，看过了凯文-史派西的表演后，罗兰也就懒得再去找老版《纸牌屋》的资源了。
他觉得没必要。
即便美版《纸牌屋》是对英版《纸牌屋》的翻拍，但罗兰也不觉得英版就是神剧，如果它真的异常亮眼，那就会和库布里克的《光荣之路》、《2001漫游太空》、《闪灵》那样，被只知晓的赚钱的资本家以最快的速度翻新。
说得难听一点，一个作品火不火。
看的其实并不是什么票房口碑，而是资本家们的变现手段。
资本家们越疯狂，那就证明愿意为此作品付费的粉丝有很多。
不过，前世的他没看过这部剧也不要紧，这一世他可以趁着设备和码率相匹配的情况下，把这部剧给补了嘛，于是乎，在凯特的眼里，罗兰的行为那就是在搞清楚《纸牌屋》这部BBC迷你剧的来源之后，便屁颠屁颠的吩咐助理去买碟子了。
付诸于实际的行动力，让凯特觉得罗兰非常重视此次串门行为。
嗯，她觉得罗兰挺上道的。
而罗兰嘛……
则一门心思的全扑在迷你剧上了。
“嚯！这开场第一句可以嘛——‘世上没有永恒的东西，任何一个长期执政的党派最终都会完蛋’？这么辛辣的开端？尺度可以啊……”
“伊恩-理查德森这个老头演的真棒，优雅，从容，不失威严，这就是所谓的绅士？”
“唔……招牌式的解说式独白让伊恩拥有了双重人格啊，在和剧中其他人物交流时，他时刻带着面具，从不袒露心迹，但在面对镜头时，骄傲、得意、决心、不满，这些主观表达全都涌现而出，将一个活生生的人从理性和感性两个方面区分开来……”
BBC版的《纸牌屋》，三季加起来不过十二集，每集五十分钟，十个小时就能刷完。
等罗兰补完这部电视剧后，他才发现，如果英版的《纸牌屋》能用短小精悍来形容，那美版的《纸牌屋》，则能被称之为水漫金山。
总的情节，两版都差不多，而真正的区别其实是时代发展所带来的限制。
没错，不管什么文化作品，在它与公众见面的那一刻，都会带上枷锁——
英版的《纸牌屋》，女性角色很少，而美版的《纸牌屋》，党鞭大人都快被女人给整死了。
这种不同性别的角色所营造出来的戏份差异，和女权主义的发展有着很大的关系。
除此之外，英版的主角厄克特先生，给人的感觉那就是个老好人，又或者说是笑面虎，而美版的主角安德伍德，那可是把混蛋二字，刻在了脸上。
这其实就是文化差异。
虽然美英都是资本主义国家，但英国毕竟是老牌帝国，他们懂得如何维护自己的脸面，又或者说，披着绅士的皮，干着龌龊的事，才是他们最喜欢做的事情。
但老美嘛——
有句话不是说得好么，美国在强大，那在欧洲眼里，就是乡下，美国人在有钱，那在欧洲人的眼里，就是穷的只剩下钱的土老帽。
这种歧视，在文化作品里更是体现的淋漓尽致。
第三点差异嘛，那就是舆论。
英版里的记者，比美版里的幼稚。
没办法，谁让英国的媒体就被那两三个资本家控制呢？
和美国那种五代十国的群雄割据相比，英国的记者也就只能幼稚了，不是他们没有业绩压力，而是很多东西，记者自己也没法爆料，但美国不一样，斗争，让舆论变得更民主。
又或者说，不是人人都有自由言论的权利，而是你的观点，能够成为我攻击对手的手段。
正是在这种环境下，美版里的记者问问题时更显辛辣，而英版记者明显带有无形束缚。
但即便如此，若是让罗兰给这两部剧打分，他会同时给出九分。
因为站在不同受众面的观众角度来看，这两部剧，都是精良的。
“你爸是不是想从政啊？怎么喜欢看这种东西？”
看完剧后，满怀意外的罗兰揪了揪凯特的头发。
窝在沙发上，干坐着一次性补完十个小时的剧，只要是个人，那都会受不了。
所以，在补剧的过程中，罗兰的双手，也没老实，先是把凯特抓进怀里，然后——
便是长达数个小时的漫长拉锯战。
“他想从政？开什么玩笑？”虽然换了不少姿势，但看了十个小时的电视剧后，就算凯特拥有汉娜那铁打一般的精神，她也依旧感觉到了困顿。
没有理会罗兰那玩弄自己头发的幼稚鬼行为，而是困顿的小伸懒腰，打着哈欠，用带有倦意的语气说道：“他只是喜欢这种剧罢了……”
“用他的话来说，那就是政客才是世界上最肮脏的演员，和他们相比，娱乐圈干净的和一张白纸一样，这里的龌龊远不及他们的万分之一，但他们依旧喜欢用绅士行为来标榜自己的立场，向对他们充满希望的民众，散布一个又一个只对他们自己有利的消息……”
嚯！
原来我那个老丈人是带着批判的眼观来看待这些剧集的啊！
罗兰本还以为喜欢看《是，大臣》、《是，首相》、《纸牌屋》这些剧集的老丈人就是个喜欢厚黑学的键政专家，但没想到，人家看这些剧，就只是为了更好地批判议会？
这……
有点意思啊。
“我知道该送你爸什么东西了。”
“嗯哼？”困顿起身，想要回房睡觉的凯特疑惑的看着罗兰，裹在身上的毯子半拉的挂在腰间，即便已经看了一年半，但罗兰依旧很感兴趣。
“你可别告诉我，你想买一套《纸牌屋》、《戏王记》、《最终章》，然后在让迈克尔-道布斯签个名？”
“我和你说，我爸对这些东西不感兴趣。”
“他看这些带有现实意义的电视剧，就只是为了能在聚会上，和朋友们高谈阔论。”
“你要是不想和他谈这些东西，那见到他后，就别说时事新闻。”
如果让凯特的父母听到这一些话语，那绝对会脸黑。
这特码的是胳膊肘往外拐？
当年，凯特想要学表演时，知晓圈中黑暗的他们便没同意女儿的想法，还是凯特她奶奶拗不过孙女，偷偷帮孙女报了名，而之后嘛，得知此事的家人也就认命了。
虽然凯特一路走来，没有遇到什么大火的项目，但资源也帮忙拉了，关系也帮忙找了，不然的话，就算天赋异禀，十九岁的时候也不可能拿到英国最高的学院奖最佳女配。
现在，家里人为你付出了这么多，你现在却觉得自己男人不喜欢家人喜欢的话题，所以就开了个后门，告诉他该怎么避免自己不喜欢的东西？
又不是让你往家里捞好处，连聊天话题方面都这么的维护，这真的是……
当然了，凯特不会把这些事情告诉自己的老爹，而罗兰嘛，他现在满脑子里想的都是《纸牌屋》呢，压根就没有注意到这些细节，“我怎么会送签名书啊？”
“你给大卫、加耐蒂他们买礼物的时候，都出手大方，我过去，怎么样都不能差吧？”
“更何况，在看了这十二集迷你剧之后，我对《纸牌屋》挺感兴趣的。”
“要不我把《纸牌屋》的北美拍摄版权买下来，然后等几年以后，将其拍成电视剧？”
“到那时候，把你爸请来当个制片人。”
“在朋友面前高谈阔论一点意思都没有对吧？哪有自己拍一部讽刺剧来得爽啊？”
“你爸以后出门，那说的就不是‘这件事情我知道，伊恩-理查德森在《纸牌屋》里演过’，也不是‘《是，首相》里面就讽刺过当下现状，那里面说的内容，和我们目前的遭遇一模一样，我们只能看那些政客像小丑一样表演’，而是‘这内容，我拍过’……”
既然聊到了罗兰一直没想起来的《纸牌屋》，那他，怎么可能会错过？
虽然《纸牌屋》是在奶飞的流媒体平台上播放的，而因为流媒体烧钱的缘故，奶飞从来就没有公布过《纸牌屋》这部剧的净收益，但——
这不重要对吧？
只要罗兰知晓它是一个精品剧，这就够了！
罗兰从来不嫌弃版权多，他也不担心自己没钱拍。
毕竟，他可是一名‘迪士尼效应’的坚定信仰者。
虽然迪士尼的1.0和2.0阶段他都没有经历过，但这并不妨碍他学习迪士尼，直接迈入3.0环节。
而3.0环节，不就是搜刮版权嘛……
至于原作者卖不卖？
这个罗兰就不担心了。
反正原作者也怕钞能力。
可就在他大手一挥，模仿着后世那个表情包里的白发老头挥斥苍穹，评谈未来时，半裹着毛毯的凯特先是一怔，呆滞神情在罗兰的脸上停留数秒之后，她这才苦笑的摇起了头。
“噢，我现在已经想象不出我爸在得知这个消息后，会是何等的兴奋了。”
“他绝对会喜欢这个礼物的，绝对……”
“那你喜欢吗？”罗兰笑眯眯的问。
“我？”凯特扬起眉毛，左手松开毛毯，抚上罗兰的面颊，“这个问题，我们回卧室说。”
闻此言语，罗兰面色一黑，“那个……今天够了啊……”
“早上八点到下午六点，都玩了一天了，我们洗个澡出去吃饭吧。”
可惜，心存兴奋的凯特现在并不想放过他，抓着罗兰的胳膊，笑眯眯的将他往卧室拽。
“相信我，你很快就只想睡觉，不想吃饭了。”
喜欢好莱坞往事请大家收藏：(m.yishudushu.com)好莱坞往事亦舒读书更新速度全网最快。