11-7-17.我亲爱的主，您就是绝对真理，至尊人格首神，您把您自己揭示给您的奉献者。除了阁下您之外，我未看到还有谁能实际地向我讲解完美的知识。甚至在天堂半神人中，也找不到这样完美的导师。千真万确，以主布茹阿玛为首的所有半神人均被您的迷幻能量迷惑。他们全是受条件限制的灵魂，把一己的物质躯体和跟躯体相关的一切接受为至高真理。
11-6-18.因此，主啊，我对物质生活感到厌倦，物质生活的痛苦让我备受折磨，现在我臣服于您，因为您是完美的主人。您是无限而全知的至尊人格首神，您在外琨塔的灵性居所免于一切困扰。事实上，您以纳茹阿亚纳着称，是众生的挚友。
11-7-19.至尊主答道：通常，那些能透彻分析物质世界的真实情况的人，会超脱不吉祥的纯物质享乐的生活。
11-7-20.精于感知自己周围的世界，善于运用可靠逻辑的智者，能凭借自身的智性获得真正的福祉。因此，有时一个人是自己的训示灵性导师。
11-7-21.在人形的生命中，那些自律且精通桑克亚灵性科学的人，能直接看到我和我的所有能量。
11-7-22.这世上有各种各样的躯体——一条腿的，两条、三条、四条或多条腿的，还有无腿的——但在所有这些躯体中，实际上我最钟爱人类形体。
11-7-23.虽然我，至尊主，永不为普通的感官感知所俘获，但那些处在人类形体中的灵魂可运用他们的智性和其他感知力，通过外在表征和间接探知的征候而直接探寻到我。
11-7-24.关于此，众位圣人引用了孔武有力的雅度王和一位阿瓦杜塔之间的对话的史实。
11-7-25.一次，玛哈茹阿哲?雅度注意到，一位看上去十分年轻博学的布茹阿玛纳，阿瓦杜塔无所畏惧地四处漫游。谙熟灵性科学的雅度王便趁此机会，如下询问他。
11-7-26.施瑞?雅度说：布茹阿玛纳啊，我留意到，您虽不从事任何实际的宗教活动，却已经对世间万事万物和所有人类了了于心。阁下，请好心地告诉我，您如何得到这超凡的智慧，您为何自由自在地漫游世界，好似孩童般行为？
11-7-27.通常，人类努力工作为的是追求宗教、经济发展、感官享乐和关于灵魂的知识，他们的普遍动机是为了延年益寿，追求功名，享受物质富裕。
11-7-28.尽管您博学强干，俊美干练，善于辞令，却长处无为，无所欲求；您看上去痴呆疯狂，仿佛鬼魅。
11-7-29.虽然物质世界的所有人都在充斥色欲与贪婪的森林大火中熊熊燃烧，您却始终超脱自在，不惹火烧身。您俨如一头大象站在恒河水中，以此避开森林大火。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.yishudushu.com)译文欣赏：博伽瓦谭亦舒读书更新速度全网最快。