11-2-1.施瑞?舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：库茹族的佼佼者啊，纳茹阿达?牟尼切望崇拜主奎师那，所以在始终为哥文达的臂膀所保护的杜瓦尔卡逗留了一段时间。
11-2-2.我亲爱的王。在物质世界，受条件限制灵魂在生命的每一步面临死亡。因此，在受条件限制的灵魂中，有谁会不崇拜就连最伟大的解脱灵魂都予以崇拜的主穆坤达的莲花足呢？
11-2-3.一日，半神人中的圣哲，纳茹阿达，去到瓦苏戴瓦家。用各种相配的用具崇拜纳茹阿达，使他舒适就坐，恭敬顶拜他之后，瓦苏戴瓦说了如下一番话。
11-2-4.施瑞?瓦苏戴瓦说：我的主人，您的到访，俨如父亲来看望他的孩子，是为了造福众生。您尤其帮助他们之中最为不幸的人和那些在通往至尊主，乌塔玛施珞卡之路上勇往直前的人。
11-2-5.半神人的活动使得众生苦乐参半，但是像您这样已经把永无谬误的主接受为自身灵魂的伟大圣人的活动，为众生带来的只有快乐。
11-2-6.那些崇拜半神人的人，从半神人那里得到跟祭相符的回应。半神人是卡尔玛的随行人员，犹如人的影子，但是萨度则实实在在地对堕落的生灵怜悯仁慈。
11-2-7.布茹阿玛纳啊，虽然单凭见到您我就心满意足，但我还是想向您询问那些旨在取悦至尊人格首神的职责。难免一死的凡人若满怀信心地聆听这些，会免于所有恐惧。
11-2-8.在投生到地球之前的上一世，我崇拜过独自能赐予解脱的至尊主，阿南塔，不过，那时我崇拜祂是因为我渴望要一个孩子，不是为了解脱。如此，我受到主迷幻能量的迷惑。
11-2-9.我亲爱的主人，您始终信守诺言。请明确地指示我，如此，籍着您的仁慈，我或能轻易地超脱物质存在，这物质存在危险密布，使我们惶惶不可终日。
11-2-10.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：王啊，戴瓦瑞希?纳茹阿达被才智过人的瓦苏戴瓦的提问所取悦。由于这些提问暗示了至尊人格首神的超然品质，所以使纳茹阿达想起主奎师那。于是，纳茹阿达如下回答了瓦苏戴瓦的询问。
11-2-11.施瑞?纳茹阿达说：萨特瓦塔族人中的俊杰啊，你非常正确地询问了有关个体生物对至尊主的永恒职责。对主的奉献服务极具威力，能净化整个宇宙。
11-2-12.为至尊主做的纯粹奉献服务极具灵性力量，仅凭聆听这超然服务，唱颂它的荣耀。冥想它，恭敬而真诚地接受它，或赞美他人的奉献服务，即便憎恨半神人和所有其他生物的人，也能立即得到净化。
11-2-13.今日，你使我想起来了我的主，最为喜乐的人格首神，纳茹阿亚纳。至尊主如此吉祥，无论谁聆听和唱颂他的讯息，都会变得十分虔诚。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.yishudushu.com)译文欣赏：博伽瓦谭亦舒读书更新速度全网最快。