8-8-1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米继续说：主希瓦喝下毒液，使半神人和恶魔都很高兴。大家重新振作起来精神，开始搅拌汪洋。搅拌的结果是，从汪洋中出现了一头名字叫苏茹阿碧的乳牛。
8-8-2.帕瑞克西特王啊！完全精通韦达仪式性典礼的大圣人们，负责照顾苏茹阿碧乳牛，牠产出所有的牛奶（优酪乳）、牛奶和在火祭中供奉祭品所绝对需要的纯净酥油。他们这么做只是为了得到纯净的酥油，以供他们举行使他们升上高等星系，直到布茹阿玛星球的祭祀使用。
8-8-3.那之后，产出了一匹如月亮般洁白、名字叫乌柴刷瓦的骏马。巴利王想要拥有这匹马，天帝因铎因为事先得到至尊人格首神的忠告，所以没有反对。
8-8-4.搅拌汪洋的下一个结果是，产出了名字叫爱茹阿瓦特的象王。这头大象是白色的，牠长长的象牙是向主希瓦那壮丽的住地凯拉斯山的荣耀的公然挑战。
8-8-5.君王啊！接着产出了八头可以去到任何方向的公象。爱茹阿瓦纳是牠们的首领。以阿布茹阿姆为首的八头母象也从汪洋中出现。
8-8-6.随后，汪洋中产出了着名的考斯图巴宝石和帕德玛茹阿嘎宝石。主维施努想要用它们装饰自己的胸膛。下一个产品是装点众多天堂星球的帕瑞佳塔鲜花。君王啊！正如你通过实现所有的雄心来满足这个星球上每一个人的愿望，帕瑞佳塔满足大众的愿望。
8-8-7.接着出现的是天堂社交女郎阿普萨茹阿。她们全身满是金制首饰和挂坠，身穿优质、迷人的服装。天堂社交女郎们以妩媚动人的缓慢动作，迷惑天堂星球的居民们。
8-8-8.随后，完全是献给至尊人格首神享受的幸运女神茹阿玛出现了。她看上去恰似电流，以及将大理石山照射得辉煌灿烂的非凡闪电。
8-8-9.她精致的美、她的身体特征、她的青春、她的肤色和她的光荣，使包括半神人、恶魔和人类在内的每一个人，都想要得到她。他们之所以受吸引，是因为她是一切财富的源头。
8-8-10.天帝因铎给幸运女神带来一个合适的座位。恒河及雅沐娜河等所有流淌着神圣之水的河流都化身为人的形象，分别用金水罐给幸运女神拉珂施蜜母亲带来纯净的水。
8-8-11.大地化身为一个人，为安置神像收集所有的药材和药草。乳牛送过来牛奶、酸奶、酥油、牛尿和牛粪这五种产品，春风的人格化身收集起在四、五月间春季里产出的一切。
8-8-12.大圣人们按照权威经典中的指导，为幸运女神举行沐浴仪式，歌仙们吟唱绝对吉祥的韦达赞歌，女艺人跳起曼妙的舞蹈，唱着韦达经中记载的歌曲。
8-8-13.云朵的人格化身敲起姆瑞当嘎、帕纳瓦、姆茹阿佳和阿纳喀等各种类型的鼓。他们还吹响海螺及名字叫哥姆卡的喇叭，吹奏长笛，弹奏各种弦乐器。所有乐器发出的声音，组合出一片热闹的气氛。
8-8-14.那之后，大象从四面八方载来装满恒河水的大水罐，在博学的布茹阿玛纳吟诵韦达赞歌的同时给幸运女神沐浴。在这样被沐浴时，幸运女神保持她原有的风度，手持一朵莲花，看上去十分美丽。幸运女神最贞洁，因为她的眼里只有至尊人格首神。
8-8-15.一切珍贵珠宝的源头——海洋，送给她黄色丝绸制成的上衣和裙子。水神瓦茹纳送上鲜花花环，那花环由长着六条腿、喝蜜喝醉了的熊蜂围绕着。
8-8-16.生物体祖先之一维施瓦卡尔玛提供各种装饰品。学问女神萨茹阿斯瓦缇送上一条项链，主布茹阿玛提供一朵莲花，天蛇星球的居民献上耳环。
8-8-17.那之后，在大家按照规定举行吉祥的仪式典礼，庆祝幸运女神拉珂施蜜母亲的显现后，幸运女神开始四处走动，手执一串由嗡嗡叫的熊蜂环绕着的莲花花环。她害羞地微笑着，脸颊由耳环衬托着，看上去极其美丽。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.yishudushu.com)译文欣赏：博伽瓦谭亦舒读书更新速度全网最快。