8-5-37.动与不动的众生得到他们维持生命所必需的力量、他们的体力及来自气的活力。恰似仆人紧随一位帝王一样，我们大家都跟随着我们的生命力所必需的气。这生命力之气，就产自至尊人格首神的生命力。愿那位至尊主对我们满意。
8-5-38.愿至尊人格首神对我们满意。不同的方向产自祂的耳朵，身体的孔洞来自祂的心脏，而生命力、感官、心、体内的气和容纳身体的空间，都来自于祂的肚脐。
8-5-39.天堂君王玛汉铎产自至尊主的英勇，半神人们产自至尊主的仁慈，主希瓦产自至尊主的愤怒，主布茹阿玛来自祂清醒的智力。韦达-曼陀产自至尊主身体的孔洞，伟大的圣人和生物体祖先产自祂的生殖器。愿最强有力的至尊主对我们满意。
8-5-40.幸运女神产自祂的胸膛，祖先星球的居民来自祂的影子，宗教来自祂的胸怀，非宗教来自祂的背部。天堂星球产自祂的头顶，天堂社交女郎来自祂的感官享乐。愿那位最强有力的人格首神对我们满意。
8-5-41.布茹阿玛纳和韦达知识来自至尊人格首神的嘴；查锤亚和体力来自于祂的手臂；外夏及他们丰富的生产知识和钱财，来自祂的大腿；没有韦达知识的庶铎，来自祂的双脚。愿那位充满非凡能力的至尊人格首神对我们满意。
8-5-42.贪婪产自祂的下唇，感情来自祂的上唇，身体的光泽来自祂的鼻子，动物般的好色欲望来自祂的触碰感官。阎罗王来自祂的双眉，永恒的时间来自祂的眼睫毛。愿那位至尊主对我们满意。
8-5-43.所有博学的人都说，五种元素、永恒的时间、功利性活动、物质自然三种属性，以及这些属性所产出的多样化，都是至尊主的内在能量尤嘎玛亚的创造。因此，这个物质世界极难了解，但有高度学识的人离弃它。愿控制着一切的至尊人格首神对我们满意。
8-5-44.让我们恭敬地向至尊人格首神致以我们的顶礼，祂完全沉默、不做努力，对自己的成就心满意足。祂不依恋透过祂的感官发生在物质世界的活动。事实上，在祂这个物质世界里从事的娱乐活动中，祂恰似从不附着的气一样。
8-5-45.至尊人格首神啊！我们投靠您，但希望能看到您。请让我们的眼睛能看到、我们的其它感官能感知到您原本的形象及微笑着的莲花脸庞。
8-5-46.啊，至尊主！至尊人格首神啊！您出于甜美的意愿，一个年代复一个年代以各种化身显现，行事神奇，从事我们从事不了的非凡活动。
8-5-47.功利性活动者总是渴望积累财富，以便他们进行感官享乐；但他们必须为此而十分辛苦地工作。然而，尽管他们辛苦工作，结果却并不让他们满意。事实上，他们的工作结果有时只会使他们更沮丧。可是，献出自己的一生为至尊主服务的奉献者，却在不辛苦工作的情况下得到有价值的结果。这些结果超越奉献者的期望。
8-5-48.将活动，哪怕微不足道的活动献给至尊人格首神，都永远不是徒劳的。至尊人格首神作为至尊父亲，自然很爱众生，而且总是准备为众生的利益而行动。
8-5-49.把水浇向树根时，树干和树枝自然得到滋养。同样，当一个人成为主维施努的奉献者时，众生都得到侍奉，因为至尊主是众生的超灵。
8-5-50.我的至尊主，所有的敬礼都献给您；您永恒，超越过去、现在和未来的时间限制。您在您从事的活动中完全不可思议，您是物质自然三种属性的主人。由于超越所有的物质品质，您不受物质的污染。您是物质自然三种属性的控制者，但目前您支持善良属性。让我们向您致以恭敬的顶礼。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.yishudushu.com)译文欣赏：博伽瓦谭亦舒读书更新速度全网最快。